Exemples d'utilisation de "design" en anglais avec la traduction "рисунок"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous7133 разрабатывать981 дизайн658 проектировать530 конструкция487 создавать421 призванный316 проекты249 проект159 спроектировать155 сконструировать144 оформление136 проектный100 рассчитывать98 конструировать86 расчетный70 модели64 конструкторский60 рисунок39 дизайнерский30 проектироваться18 проектировочный17 планировка15 конструироваться7 призываемый6 намереваться4 конструктивное исполнение2 autres traductions2281

afficher

article, design, colour, quantity, delivery time. изделия, рисунок, цвет, количество, срок поставки.

Select the SmartArt Tools > Design tab. В разделе Работа с рисунками SmartArt откройте вкладку Конструктор.

Well, remember the design on the back? Помнишь рисунки с обратной стороны?

And it's all part of the same design. А вместе - часть одного рисунка.

Unfortunately we can no longer deliver the requested design. К сожалению, мы больше не можем доставить заказанный Вами рисунок.

The Change Colors button on the SmartArt Tools Design tab Кнопка "Изменить цвета" на вкладке "Конструктор" в разделе "Работа с рисунками SmartArt"

This figure shows the design grid with all fields added. На рисунке показан бланк со всеми добавленными полями.

This figure shows the design grid with several table fields added. На рисунке показан бланк с несколькими добавленными полями таблицы.

Well, that design looks like the one up at Owl Cave. Просто этот рисунок очень похож на тот, что в Пещере Сов.

This figure shows part of the design grid, using the sample tables. На рисунке показано, как выглядит часть бланка запроса при использовании образцов таблиц.

This figure shows the query design grid with all the fields added. На рисунке показан бланк запроса со всеми добавленными полями.

On the SmartArt Tools > Design tab, select Reset Graphic and select an option. В разделе Работа с рисунками SmartArt откройте вкладку Конструктор, нажмите кнопку Восстановить рисунок и выберите один из пунктов.

Up next: We’ll build and design an org chart using SmartArt Tools. Далее мы рассмотрим построение и разработку организационной диаграммы с помощью рисунков SmartArt.

Under SmartArt Tools, on the Design tab, in the SmartArt Styles group, click Change Colors. В разделе Работа с рисунками SmartArt на вкладке Конструктор в группе Стили SmartArt нажмите кнопку Изменить цвета.

And when you're done, it makes this design, which, if you squint, is the word "helix." А когда всё получилось, у вас вот этот рисунок. Прищурившись, можно прочитать слово HELIX .

To style the chart, we click the DESIGN tab under SMARTART TOOLS, and apply a SmartArt Style. Чтобы выбрать стиль для диаграммы, перейдите на вкладку «Конструктор» в меню «Работа с рисунками SmartArt» и примените стиль SmartArt.

Under SmartArt Tools, on the Design tab, in the SmartArt Styles group, click the SmartArt Style that you want. В разделе Работа с рисунками SmartArt на вкладке Конструктор в группе Стили SmartArt выберите стиль.

Then on the SmartArt Tools > Design tab, you can change the layout, Change Colors, or select a different SmartArt style. Затем в разделе Работа с рисунками SmartArt на вкладке Конструктор вы можете изменить макет, изменить цвета или выбрать другой стиль SmartArt.

Note: If you don’t see the SMARTART TOOLS or DESIGN tabs, make sure that you selected the SmartArt graphic. Примечание: Если вкладка Работа с рисунками SmartArt или Конструктор не отображается, выделите графический элемент SmartArt.

If you don't see the SmartArt Tools or Design tabs, make sure that you've selected a SmartArt graphic. Если вкладка Работа с рисунками SmartArt или Конструктор не отображается, выделите графический элемент SmartArt.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger