Exemples d’usage de "destination table" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Open the destination table in Datasheet view. Откройте конечную таблицу в режиме таблицы.
Consider backing up your database or the destination table. Рекомендуется создать резервную копию базы данных или целевой таблицы.
Check the design of the destination table to see what validation rules exist. Проверьте структуру конечной таблицы на наличие правил проверки.
In the final wizard screen, specify a name for the destination table. В последнем окне мастера укажите имя целевой таблицы.
To find the names of the fields, open the destination table in Design view. Чтобы просмотреть имена полей, откройте конечную таблицу в режиме конструктора.
In the destination table, double-click the fields that you want to update. В целевой таблице дважды щелкните поля, которые нужно обновить.
Click Yes to continue or No to specify a different name for the destination table. Нажмите кнопку Да, чтобы продолжить, или кнопку Нет, чтобы указать другое имя конечной таблицы.
Open the destination table in Datasheet view to see whether all data was added to the table. Откройте целевую таблицу в режиме таблицы, чтобы убедиться, что в таблицу были добавлены все данные.
Also, check the destination table for any Text fields where the Allow Zero Length property is set to No. Также проверьте конечную таблицу на наличие текстовых полей, у которых для свойства Пустые строки выбрано значение Нет.
Notice that the name of the destination table appears in the Table row of the design grid. Обратите внимание, что имя целевой таблицы отображается в строке Таблица бланка запроса.
Open the destination table in Datasheet view to see if all the data was successfully added to the table. Откройте конечную таблицу в режиме таблицы, чтобы убедиться в том, что в таблицу были успешно добавлены все данные.
In the Table Name combo box, enter the name of the destination table, and then click OK. В поле со списком Имя таблицы введите имя целевой таблицы и нажмите кнопку ОК.
Then, check the data you are appending to make sure it doesn’t violate the rules of the destination table. Затем убедитесь, что добавляемые данные не нарушают правила конечной таблицы.
Adds all the fields in the destination table to the Append to row in the design grid Добавляет все поля целевой таблицы в строку Добавить к бланка запроса.
When you append data to an existing table, the structure of the source data must match the structure of the destination table. В последнем случае структура исходных данных должна соответствовать структуре конечной таблицы.
Access must be able to convert the data in the source table into a type that the destination table can use. Приложение Access должно быть в состоянии преобразовать данные исходной таблицы в тип данных, используемый в целевой таблице.
Missing or extra fields If one or more fields are not in the destination table, add them before you start the import operation. Если в конечной таблице отсутствует одно или несколько полей, добавьте их до начала импорта.
In the Append dialog box, click Current Database, select the destination table from the Table Name combo box, and then click OK. В диалоговом окне Добавление установите переключатель в текущей базе данных, выберите целевую таблицу в поле со списком Имя таблицы и нажмите кнопку ОК.
The data types of the fields in the source table must be compatible with the data types of the fields in the destination table. Типы данных полей исходной таблицы должны быть совместимы с типами данных полей в конечной таблице.
Click Yes to continue or No to specify a different name for the destination table, and then click Finish to import the data. Нажмите кнопку Да, чтобы продолжить, или кнопку Нет, чтобы указать другое имя целевой таблицы. Затем нажмите кнопку Готово, чтобы импортировать данные.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger