Verwendungsbeispiele von "destination table" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Open the destination table in Datasheet view. Откройте конечную таблицу в режиме таблицы.
Consider backing up your database or the destination table. Рекомендуется создать резервную копию базы данных или целевой таблицы.
Check the design of the destination table to see what validation rules exist. Проверьте структуру конечной таблицы на наличие правил проверки.
In the final wizard screen, specify a name for the destination table. В последнем окне мастера укажите имя целевой таблицы.
To find the names of the fields, open the destination table in Design view. Чтобы просмотреть имена полей, откройте конечную таблицу в режиме конструктора.
In the destination table, double-click the fields that you want to update. В целевой таблице дважды щелкните поля, которые нужно обновить.
Click Yes to continue or No to specify a different name for the destination table. Нажмите кнопку Да, чтобы продолжить, или кнопку Нет, чтобы указать другое имя конечной таблицы.
Open the destination table in Datasheet view to see whether all data was added to the table. Откройте целевую таблицу в режиме таблицы, чтобы убедиться, что в таблицу были добавлены все данные.
Also, check the destination table for any Text fields where the Allow Zero Length property is set to No. Также проверьте конечную таблицу на наличие текстовых полей, у которых для свойства Пустые строки выбрано значение Нет.
Notice that the name of the destination table appears in the Table row of the design grid. Обратите внимание, что имя целевой таблицы отображается в строке Таблица бланка запроса.
Open the destination table in Datasheet view to see if all the data was successfully added to the table. Откройте конечную таблицу в режиме таблицы, чтобы убедиться в том, что в таблицу были успешно добавлены все данные.
In the Table Name combo box, enter the name of the destination table, and then click OK. В поле со списком Имя таблицы введите имя целевой таблицы и нажмите кнопку ОК.
Then, check the data you are appending to make sure it doesn’t violate the rules of the destination table. Затем убедитесь, что добавляемые данные не нарушают правила конечной таблицы.
Adds all the fields in the destination table to the Append to row in the design grid Добавляет все поля целевой таблицы в строку Добавить к бланка запроса.
When you append data to an existing table, the structure of the source data must match the structure of the destination table. В последнем случае структура исходных данных должна соответствовать структуре конечной таблицы.
Access must be able to convert the data in the source table into a type that the destination table can use. Приложение Access должно быть в состоянии преобразовать данные исходной таблицы в тип данных, используемый в целевой таблице.
Missing or extra fields If one or more fields are not in the destination table, add them before you start the import operation. Если в конечной таблице отсутствует одно или несколько полей, добавьте их до начала импорта.
In the Append dialog box, click Current Database, select the destination table from the Table Name combo box, and then click OK. В диалоговом окне Добавление установите переключатель в текущей базе данных, выберите целевую таблицу в поле со списком Имя таблицы и нажмите кнопку ОК.
The data types of the fields in the source table must be compatible with the data types of the fields in the destination table. Типы данных полей исходной таблицы должны быть совместимы с типами данных полей в конечной таблице.
Click Yes to continue or No to specify a different name for the destination table, and then click Finish to import the data. Нажмите кнопку Да, чтобы продолжить, или кнопку Нет, чтобы указать другое имя целевой таблицы. Затем нажмите кнопку Готово, чтобы импортировать данные.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen