Exemples d'utilisation de "devil" en anglais avec la traduction "дьявол"

<>
Gigi tased the Red Devil. Джиджи вырубила Дьявола.
That's the Devil speaking." Это говорит Дьявол".
The devil sleeps soundly tonight. Сегодня дьявол спит крепко.
Red Devil, coming in hot! Красный Дьявол идёт!
Men, thou art the devil. Человек ты или дьявол, ты умрешь.
It's the Red Devil! Это Красный Дьявол!
The devil is your dildo! Дьявол - твой фаллоимитатор!
We fought the Red Devil before. Мы уже победили дьявола.
Son of Shaytan, son of Devil. Он сын Шайтана, сын дьявола.
He's a cheeky little devil. Это дерзкий маленький дьявол.
What is killing the Tasmanian devil? Чтo уничтожает тасманийских\ тасманских дьяволов?
That Shrek is a rascally devil. Этот Шрек - хитрый, дьявол.
That fangy devil, Ol 'Georgie himself. Клыкастый дьявол, сам Старина Джорджи.
Gonna summon up the devil, huh? Собираешься вызвать дьявола, а?
This Majeed is the devil incarnate. Этот Маджид - воплощение дьявола.
The devil is the father of lies Дьявол - отец лжи
The devil is hiding in the classroom. Дьявол прячется в классной комнате.
Clearly Feather McCarthy is our Red Devil. Очевидно, что Физер МакКарти - это наш Красный Дьявол.
"Don't ever argue with the Devil. "Даже не спорьте с Дьяволом.
That fangy devil, Old Georgie his self. Клыкастый дьявол, сам Старина Джорджи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !