PROMT.One

Exemples d'utilisation de "diagram" en anglais avec la traduction "диаграмма"

Example of a whiteboard diagram Пример диаграммы на доске
And forgive the complicated diagram. Извините за сложную диаграмму.
Information flow definition- Activity diagram Определение потока информации- диаграмма деятельности
This is a state diagram. Это диаграмма состояний.
Here's a synthetic diagram. Вот итоговая диаграмма.
So we made that focus diagram. Поэтому мы представили результаты по вниманию в виде диаграммы.
She then, last year, painted this diagram. В прошлом году она нарисовала эту диаграмму.
This is step 4 in the following diagram. Это шаг 4 на следующей диаграмме.
This is a scientific diagram, by the way. Кстати, это - научная диаграмма.
Figure 1: Schematic Diagram of CO2 Capture and Storage 1: Схематическая диаграмма улавливания и хранения СO2
This kind of diagram is called a balloon race. Этот вид диаграммы называется "гонки воздушных шаров".
Table ‎ 1.8 TIR operation sub class diagram description Таблица 1.8 Описание диаграммы подклассов операции МДП
So we have these cubes, like the diagram showed here. Изначально у нас есть кубики, как на этой диаграмме.
To take a picture of the whiteboard diagram, click Camera. Чтобы сделать снимок диаграммы с доски, коснитесь значка Камера.
I just want to show you one technical diagram here. Сейчас я хочу показать вам одну техническую диаграмму.
The following diagram illustrates the process flow for demand consolidation. В следующей диаграмме показана схема процесса консолидации спроса.
Business Process Diagram Templates for Microsoft Dynamics AX 2012 (download) Шаблоны диаграмм бизнес-процессов для Microsoft Dynamics AX 2012 (загрузить)
Business Process Diagram Templates for Microsoft Dynamics AX 2012 R2 Шаблоны диаграмм бизнес-процессов для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 (загрузить)
You can make it reliable, as I showed with that diagram. Её можно подавать беспрерывно, что было показано на диаграмме.
Take a picture of a whiteboard diagram with a Windows Phone Создание снимка диаграммы с доски в Windows Phone
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...