Usage examples of "диаграмм" in Russian with translation to English

<>
show all
Анимация диаграмм и графических элементов Animate charts and SmartArt
Он объяснил с помощью диаграмм. He explained by means of diagrams.
Улучшенная поддержка диаграмм сводных таблиц Better support for PivotTable charts
Шаблоны диаграмм бизнес-процессов для Microsoft Dynamics AX 2012 (загрузить) Business Process Diagram Templates for Microsoft Dynamics AX 2012 (download)
Частота обновления данных диаграмм и таблиц Time period for charts and tables
Шаблоны диаграмм бизнес-процессов для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 (загрузить) Business Process Diagram Templates for Microsoft Dynamics AX 2012 R2
Идеи для оформления рисунков и диаграмм Design Ideas for pictures or charts
Уравнения, на понимание которых прежде уходили месяцы, теперь можно было решить посредством диаграмм всего за несколько часов. Equations that took months to calculate could suddenly be understood, through diagrams, in a matter of hours.
Использование диаграмм и графиков в презентации Use charts and graphs in your presentation
Можно запросить сведения о статусе запасов, точности запасов по номенклатурной группе и распределении запасов по срокам в серии диаграмм. You can request the status of inventory, inventory accuracy per item group, and inventory aging in a series of diagrams.
Поиск ссылок, используемых в заголовках диаграмм Find links used in chart titles
Группа по регулированию содержания информации утвердила новый проект по определению параметров использования УММ для разрядных диаграмм и ключевых компонентов. The Information Content Management Group had adopted a new project to define the UMM profile for class diagrams and core components.
На вкладке "Конструктор диаграмм" щелкните "Изменить цвета" On the Chart Design tab, select Change Colors
Диаграммы 2a и 2b построены по принципу столбиковых диаграмм и содержат данные о занятости в органах государственного управления по пяти регионам мира. Figures 2a and 2b contain the bar diagrams for government employment in five regions of the world; three features are striking.
Что насчет диаграмм, не основанных на данных? What about charts that are not based on data?
Физик Ричард Фейнман (Richard Feynman) произвел революцию в своей области, когда в 1940-х годах он придумал простой способ построения диаграмм квантовых эффектов. The physicist Richard Feynman revolutionized his field in the 1940s when he devised a simple way to diagram quantum effects.
Создание сводной диаграммы с помощью рекомендуемых диаграмм Let Excel help you create a PivotChart with Recommended Charts
Она приняла к сведению, что никто из экспертов не просил о замене диаграмм с описанием деятельности в главе 1 диаграммами последовательности, и поэтому решила закрыть вопрос 4. It took note that no experts had requested to replace the activity diagrams in Chapter 1 by sequence diagrams and, therefore, decided to close issue 4.
Дополнительные сведения см. в видео Создание диаграмм. For more information, see Create charts.
Улучшена поддержка для создания диаграмм с учетом специальных возможностей, а также для использования клавиатуры, экранного диктора и других специальных возможностей при работе с фигурами, совместном редактировании и других действиях. Get improved support for creating accessible diagrams and for using the keyboard, Narrator, and other assistive technology to work with shapes, edit with others, and more.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download