Exemples d'utilisation de "dial" en anglais

<>
Fitz, dial Hayward's number. Фитц, набери номер Хейворда.
Dial codes for outgoing calls Коды набора номера для исходящих звонков
It's a confession dial. Это исповедальный диск.
Switch on and then wait until the needle points on the dial to 0037, then throw that lever. Включить, затем подождать, пока острие на циферблате не укажет на 0037, а затем потянуть рычаг.
He uses his glasses to create fire, the sun dial. Он использует очки, чтобы создать огонь, солнечные часы.
Come on, dial the number. Давай, набери номер.
Put this in your speed dial. Вводим номер в ускоренный набор.
Volume controls: A volume up/down dial is on the side of the audio controls. Регулировка громкости. Регулировка громкости звука производится с помощью диска на боковой стороне элементов управления аудио.
So we used to dial; Раньше мы набирали номер телефона.
Please check the number and dial again. Проверьте правильность набора и позвоните снова.
Rotate 2 fingers on your screen as if you're turning a dial to access the VoiceOver rotor. Для использования ротора VoiceOver выполните 2 пальцами круговое движение по экрану, как будто поворачиваете наборный диск.
Dial my number, call me. Набери мой номер, позвони мне.
Number formats for dialing between UM dial plans Форматы номеров для набора при звонках между абонентскими группами единой системы обмена сообщениями
And then I noticed there is this woman off to my right with a real long nose, green skin she was turning this dial and I realized she was turning the volume of lights up and down on the city in the distance. И тогда я замечаю, что справа от меня женщина, у неё очень длинный нос и зелёная кожа она поворачивала этот диск и я осознал что она изменяла яркость света делая его то сильнее то слабее в том городе вдалеке.
You know, dial my number. Набери мой номер.
Select Dial pad > enter a phone number > Call. Выберите панель набора номера, затем введите номер телефона и нажмите Позвонить.
I'll dial the number myself. Я сама наберу вам номер.
The AA have got my number on speed dial. Автомобильная Ассоциация имеет мой номер на быстром наборе.
Dial the number for me please. Набери ее номер.
If you call someone a lot, add them to speed dial. Абонентов, которым вы звоните часто, можно добавить в раздел быстрого набора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !