Exemples d'utilisation de "dialog box" en anglais
The Remittance Format 34 AEB(ES) dialog box opens.
Или же в поле Формат предъявления к оплате выберите Формат перевода 34 AEB(ES).
The Conditional Formatting Rules Manager dialog box is displayed.
Для добавления условного форматирования нажмите кнопку Создать правило.
Allow the signer to add comments in the Sign dialog box.
Разрешить подписывающему добавлять примечания в окне подписи.
Click OK two times to close the System Properties dialog box.
Дважды нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть окно Свойства системы.
Unlike the Find and Replace dialog box, an update query lets you:
В отличие от функции Поиск и замена запрос на обновление позволяет:
If you click Cancel in the dialog box, Access ignores the action.
Если нажата кнопка Отмена, эта макрокоманда будет пропущена.
In the Page Setup dialog box, set the margins that you want.
В окне Параметры страницы введите новые значения.
Select the picture you want to insert from the dialog box and click Insert.
Выберите рисунок, который вы хотите добавить, и нажмите кнопку Вставить.
A blank dialog box appears with c:\ODT\setup.exe in the title bar.
Вы увидите пустое окно с заголовком c:\ODT\setup.exe.
Additionally, Outlook clients who connect to this server may receive the RPC cancel Request dialog box.
Кроме того, клиенты Outlook, подключенные к данному серверу, могут получать сообщение Запрос на отмену удаленного вызова процедуры.
In the Filter: Name of the field dialog box, enter the filtering criteria, and then press ENTER.
В окне Фильтр: Имя поля введите критерий фильтрации и нажмите клавишу "Ввод".
Additionally, Microsoft Outlook® clients who connect to this server may receive the RPC cancel Request dialog box.
Кроме того, клиенты Microsoft Outlook®, подключенные к данному серверу, могут получать сообщение Запрос на отмену удаленного вызова процедуры.
To never see the AutoPlay dialog box, select Take no action next to the device or disc.
Чтобы диалоговое автозапуска никогда не открывалось, выберите Ничего не предпринимать для устройства или диска.
The customer or user makes all the required choices by using the product model’s user dialog box.
Заказчик или клиент делает требуемый выбор с помощью окна модели продукта.
In the Add-Ins available dialog box, select the check box next to Lookup Wizard, and then click OK.
В поле Управление выберите значение Надстройки Excel и нажмите кнопку Перейти. В области Доступные надстройки установите флажок рядом с пунктом Мастер подстановок и нажмите кнопку ОК.
In the warning dialog box, click Yes if you are sure that you want to permanently switch to native mode.
Нажмите кнопку Да в окне предупреждения, если вы уверены, что хотите переключиться в основной режим без возможности отмены.
From that dialog box, you can update the Xbox on Windows Games client software by doing one of the following:
В нем можно обновить клиентскую программу Xbox on Windows Games следующими способами:
Note: If you don't see a Print dialog box, click the link for opening a PDF version of your resume.
Примечание: Если это окно не открывается, щелкните ссылку, чтобы открыть копию резюме в формате PDF.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité