Usage examples of "diamond dust" in English with translation to Russian

<>
He poured diamond dust into your greasing tanks. Он подсыпал вам в смазку алмазную пыль.
You know, if you guys are interested, there's a technique where I can take a lock of your hair, refine it into carbon dust, and use the hydraulic press at work to turn it into a tiny little diamond with your DNA in it. Знаете, если вам интересно, есть один способ - можно взять локон ваших волос, переработать его в угольную пыль и с помощью гидравлического пресса превратить его в малюсенький алмаз, содержащий внутри вашу ДНК.
The hardness of diamond is such that it can cut glass. Алмаз настолько твёрд, что может резать стекло.
There's dust on the table. На столе пыль.
The hardness of diamond is 10. Твёрдость алмаза равна 10.
Dust off the shelf. Прибери пыль на этажерке.
Nothing is as hard as a diamond. Нет ничего твёрже алмаза.
The rain laid the dust. Пыль прибило дождём.
The diamond in this ring is polished. В этом кольце не алмаз, а бриллиант.
The car passed by, raising a cloud of dust behind it. Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина.
Is this diamond real? Это настоящий бриллиант?
This dust is impossible to filter from the air. Эту пыль невозможно отфильтровать из воздуха.
The birthstone of April is diamond. Зодиакальным камнем Апреля является алмаз.
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших.
This can be a real diamond. Это может быть настоящий бриллиант.
Dust was blowing in the wind. В воздухе плавала пыль.
But results in certain categories were a level lower than those at the Diamond League. Но результаты в некоторых видах были на порядок ниже, чем на той же "Бриллиантовой лиге".
Each passing car threw up a cloud of dust. Каждая проезжавшая машина оставляла после себя облако пыли.
Where can I buy tickets to the Diamond Fund? Где можно купить билеты в Алмазный фонд?
The car left a cloud of dust behind it. Машина оставила за собой облако пыли.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!