Exemples d'utilisation de "different" en anglais avec la traduction "различный"

<>
Try a couple different variations. Попробуйте различные варианты.
Wonderful study comparing different countries. Прекрасное исследование, сравнивает различные страны.
Adjusting for different screen sizes. Корректировка для различных размеров экрана.
Definitions of different time frames Определения различных таймфреймов
These computers are different types. Эти компьютеры различных типов.
And they have different properties. И у них различные свойства.
Now all your different departments. Вот, все ваши различные отделы.
Secondly, different types of pivots. Во-вторых, различные оси вращения,
5. Handle Different Login States 5. Обработка различных статусов входа
These are completely different opinions. Это два абсолютно различных мнения.
There are different species of memes. Есть различные виды мемов.
Dealers, addicts, different kinds of drugs. Наркоторговцы, зависимые, различные виды наркоты.
These correspond to different energy levels. Это соответствует различным уровням энергии.
Test different targeting and creative options. протестируйте различные настройки таргетинга и варианты оформления.
These are two very different phenomena. Это два совершенно различных феномена.
Trading operations on different financial markets: Торговые операции на различных финансовых рынках:
Configure different internal and external URLs Настройка различных внутренних и внешних URL-адресов
There are different types of waste. Существуют различные типы потерь.
It has 20 different neuron types. Он состоит из 20 различных типов нейронов.
All of our statuses are different. Мы все в различном состоянии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !