Ejemplos del uso de "другим" en ruso

<>
mostrar
Читать сообщения, отправленные другим друзьям. Read messages sent to other friends
Другим является, например, «франчайзинг» потребителя. Developing a consumer "franchise" is another.
Команда Обамы пошла другим путем. Team Obama has taken a different tack.
Я пробежалась по другим островам. I ran a check on the other islands.
Одно нарушенное обещание за другим. One broken promise after another.
Я чувствую себя другим человеком. I feel a different man now.
Другим примером является Отто, автомобиль. So, the other character is Otto, the automobile.
Но я замужем за другим! But I am married to another man!
Я решил пойти другим путём. I just decided to go a different way.
Значит, надо идти другим путем. So, it has to be the other way about.
Они пели один за другим. They sang one after another.
Никто не просился быть другим. No one asked to be different.
А также многим другим рынкам. And a lot of other markets, too.
Другим большим барьером является финансирование. Finance is another great barrier.
Поэтому я пошёл другим путём. So I've gone a different way.
Мы будем рекомендовать Вас другим. We shall certainly recommend you to other interested parties.
Вы пользуетесь другим почтовым сервисом If you use another email service
Я играю про другим правилам, Соки. I play by a different set of rules now, Sookie.
Я пройдусь по другим квартирам. I've got to call at other apartments in this block.
Что, она сбежала с другим? So what, she was running away with another man?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR