Exemplos de uso de "другому" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos64594 other53097 another8310 different2968 outras traduções219

mostrar

И делать добро другому - хорошо. And it's good to treat other people well.

Мы должны позвонить другому дезинсектору. We have to call another exterminator.

Подключение гарнитуры к другому геймпаду Connect your headset to a different controller

Европейский Союз пошёл по другому пути: In the European Union, they went in the other direction.

Назначение беспроводной гарнитуры другому контроллеру Assigning the wireless headset to another controller

Подключите консоль к другому телевизору. Try connecting your console to a different TV.

Увы, планы Вейдера противоречат один другому. Alas, Vader’s plans are at odds with each other.

Я сдавал работу по другому предмету. I had to turn in a paper for another class.

Требуется руководство по другому продукту Office? Need a guide for a different Office product?

Так вот это противопоставляет одно другому. So, it's pitting one against the other.

Делегирование задач потенциального поставщика другому лицу Delegate prospective vendor tasks to another

Проверьте наушники, подключившись к другому геймпаду. Test the headset by connecting it to a different controller.

Теперь давайте перейдем к другому концу линии. Now, let's move to the other end of the line.

Переназначить документ другому пользователю для утверждения. Reassign the document to another user for approval.

Индонезия культурно и экономически принадлежит другому миру; Indonesia belongs to a different world culturally and economically;

Итак, как можно предпочитать один генетический потенциал другому? So why prefer one genetic potential over the other?

Назначить документ другому пользователю для утверждения. Assign the document to another user for approval.

Но подключиться можно и к другому серверу. However, you can connect to a different server.

Вы можете предложить другому пользователю модерировать ваши комментарии. You can invite other YouTube users with channels to moderate your comments.

Продать товар одного дилера другому дилеру? Sell one drug dealer's drugs to another drug dealer?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS