Verwendungsbeispiele von "dilated" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Your pupils are noticeably dilated. Ваши зрачки заметно расширены.
Pupils are fixed and dilated. Зрачки неподвижны и расширены.
The pupils, are they dilated? Зрачки, они расширены?
Pupil is fixed and dilated. Зрачки неподвижны и расширены.
The eyes are still dilated. Зрачки всё ещё расширены.
Her eyes are very dilated. Ее глаза очень расширены.
You're not completely dilated. Вы не полностью расширены.
But not the multiple dilated ducts. Но множественные расширения протоков.
The light hurt his dilated eyes. В расширенные зрачки бил свет.
His pupils are fixed and dilated. Его зрачки расширены и не реагируют на свет.
You're not completely dilated yet. Вы не полностью расширены.
His eyes are fixed and dilated. Его зрачки неподвижны и расширены.
Her nose wings were not dilated. И ноздри не расширены.
Pupils are fixed and dilated, non-responsive. Зрачки неподвижны и расширены, ни на что не реагируют.
No, your pupils are pinned, not dilated. Зрачки сужены, а не расширены.
Yeah, dilated pupils, no sense of humour and. Да, зрачки расширены, чувства юмора нет.
Rooming-house neighbor found her groggy with dilated pupils. Сосед обнаружил её без сознания и с расширенными зрачками.
Her eyes were completely bloodshot and her pupils were dilated. Ее глаза были полностью налиты кровью, а зрачки были расширены.
The one with the facial hair, agitated breathing, sweating, dilated pupils. Небритость, неровное дыхание, потливость, расширенные зрачки.
You want to explain to me why your eyes are dilated? Можете объяснить, почему ваши зрачки расширены?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!