Exemples d’usage de "display layering order" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Selecting your group display order Выбор порядка отображения групп

Uses the Year function to display orders with order dates in 2017. Функция Year используется для отображения заказов, сделанных в 2017 г.

Step 2: Use Notepad to configure the display name and sort order of the new theme Шаг 2. Используя Блокнот, настройте для новой темы отображаемое имя и порядок сортировки

Configure the display name and sort order of the new theme. Настройте отображаемое имя и порядок сортировки для новой темы.

The calculation quantity will initially display the item’s standard order quantity, but the default can be overridden. Расчетное количество вначале отображает количество стандартного заказа номенклатуры, но значение по умолчанию может быть изменено.

Select the Randomly check box to display the answers in a random order. Установите флажок Случайно для отображения ответов в случайном порядке.

For example, you could use the DMin and DMax functions in calculated controls on a report to display the smallest and largest order amounts for a particular customer. Например, можно воспользоваться функциями DMin и DMax в вычисляемых элементах управления отчета, показывающего наименьший и наибольший объем заказа, сделанного определенным клиентом.

Display dimensions in a specified order in Management Reporter. Отображение аналитик в определенном порядке в Management Reporter.

Display a form to edit a customer order or quotation. Откройте форму для редактирования нового заказа клиента или предложения.

Click Transactions to display a list of reservations per order on the location. Щелкните Проводки, чтобы отобразить список резервирования для заказа в данном местоположении.

Creates a field called LagTime, and then uses the DateDiff function to display the number of days between the order date and ship date. Создание поля "ВремяЗадержки" и отображение с помощью функции DateDiff числа дней между датой размещения заказа и датой поставки.

Display a form to create a new customer order or quotation. Откройте форму для создания нового заказа клиента или предложения.

For example, to display the maximum freight charged for an order shipped to California, set the ControlSource property of a text box to the following expression: Например, чтобы вывести максимальную цену доставки для заказа, поставляемого в Калифорнию, задайте для свойства поля Данные следующее выражение:

Additionally, the site dimension cannot be enabled from the Dimensions display form that you open from a transfer order. Кроме того, аналитику объекта невозможно активировать из формы Отображение аналитики, которая открывается из заказа на перемещение.

You can use the DateDiff function with a text box on the form to display the number of days left before the order must ship. Вы можете добавить функцию DateDiff в текстовое поле на форме, чтобы отобразить количество дней, через которое нужно отправить заказ.

You can use the fields in the Layout area of the tool pane to hide and display Web parts, specify the page zone and order in which the Web parts are displayed, and complete other tasks. Поля в области Разметка панели инструментов можно использовать для скрытия или отображения веб-частей, указания зоны страницы и порядка, в котором отображаются веб-части, а также для выполнения других задач.

The information in the bottom will display financial and settings results of Pending Order, which include: 'Balance', 'Equity', 'Margin', 'Free Margin', 'Margin Level' and 'Total Profit'. В конце данного списка отображена информация о финансовых итогах и настройках отложенных ордеров, в том числе: 'Balance' (Баланс), 'Equity' (Средства), 'Margin' (Залог), 'Free Margin' (Свободные средства), 'Margin level' (Уровень залога), 'Total Profit' (Итоговая прибыль).

For example, to display the sizes Small, Medium, and Large in that order, enter 1 for Small, 2 for Medium, and 3 for Large. Например, чтобы показать размеры Маленький, Средний и Большой в этом порядке, введите 1 для Маленький, 2 для Средний, и 3 для Большой.

Iceberg orders generally specify an additional "display quantity" — i. e., smaller than the overall order quantity. Айсберг-ордера, как правило, показывают значение, меньшее, чем величина всего ордера.

Select this check box to display a summary of picking work for the selected work order. Установите этот флажок, чтобы отобразить сводку по работе комплектации для выбранного заказа на выполнение работ.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger