Exemples d'utilisation de "dividend" en anglais
“The high dividend yield is very attractive.
«Высокая дивидендная доходность является весьма привлекательной.
Transneft: no plans to revise pref dividend policy.
Транснефть не планирует пересматривать дивидендную политику для привилегированных акций.
Some investors needed dividend income to support their lifestyle.
Некоторым дивидендный доход нужен для поддержания сложившегося образа жизни.
“The Russian stock market has an attractive dividend yield.
«Российский фондовый рынок имеет привлекательную дивидендную доходность.
“The high dividend yield is one of Russia’s attractions.
«Высокая дивидендная доходность является одним из привлекательных элементов в России.
Some directors want to raise the dividend.
Некоторые члены совета директоров предлагают поднять размер дивидендов.
“The dividend yield is one valuation angle that we consider.
«Дивидендный доход — это один из вариантов оценки, который мы рассматриваем.
At the same time, the dividend yield may be less than 3%.
Вместе с тем дивидендная доходность может оказаться ниже 3%.
But reaping a demographic dividend takes work.
Но, чтобы воспользоваться демографическим дивидендом, нужно потрудиться.
Here are some more investor views on the attractiveness of Russian dividend yields:
Вот мнения некоторых других инвесторов по поводу привлекательности российских дивидендных доходов:
Trade facilitation offers a development dividend for all countries.
Упрощение процедур торговли предлагает дивиденды развития всем странам.
However, the dividend yield alone isn’t enough for the Russian market rally to resume.
Однако одной дивидендной доходности недостаточно для возобновления рыночного ралли в России.
They may substantially change the dividend but seldom the policy.
Они могут существенно изменять размер дивидендов, но редко меняют политику.
They buy Russian stocks, but only for the sizeable dividend yields – not for shareholder influence.
Они покупают российские акции, но лишь ради весомых дивидендных доходов, а не ради акционерного влияния.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité