Exemples d'utilisation de "dividend" en anglais avec la traduction "дивиденд"

Rechercher

Traductions:

tous449 дивиденд396 дивидендный27 дивидент1 autres traductions25

afficher

China’s New Digital Dividend Новый цифровой дивиденд Китая

The Gulf States’ Expat Dividend Дивиденды стран Персидского залива от Экспатов

Turning Off the Dividend Spigot Прекращение выплаты дивидендов

Dividend payments on CFDs on shares. Выплата дивидендов по CFD на акции;

Such a dividend can run for decades. Такой дивиденд может работать в течение многих десятилетий.

But reaping a demographic dividend takes work. Но, чтобы воспользоваться демографическим дивидендом, нужно потрудиться.

Some directors want to raise the dividend. Некоторые члены совета директоров предлагают поднять размер дивидендов.

The dividend rate has remained the same. Размер дивидендов оставался постоянным.

Trade facilitation offers a development dividend for all countries. Упрощение процедур торговли предлагает дивиденды развития всем странам.

They may substantially change the dividend but seldom the policy. Они могут существенно изменять размер дивидендов, но редко меняют политику.

They set a dividend pokey and will not change it. Первые устанавливают политику выплаты дивидендов и не меняют ее.

This is an extraordinarily high dividend in the world oil industry. Это чрезвычайно высокие дивиденды в мировой нефтяной промышленности.

A corporation has been paying no dividend or a small one. Например, корпорация долго их не выплачивает или выплачивает небольшие дивиденды.

Asia’s growth dividend must not be wasted on military expansion. Дивиденды от экономического роста Азии не должны быть растрачены на военную экспансию.

(ii) any distribution of cash or shares, including any payment of dividend; (ii) любого распределения наличных денег или акций, включая любую уплату дивидендов;

They are the social dividend, allocated by national parliaments, of real economic growth. Они являются социальным дивидендом реального экономического роста, выделенным парламентами этих стран.

The most important factor working in India’s favor is its “demographic dividend.” Наиболее важным фактором, работающим в пользу Индии является ее “демографический дивиденд.”

He asked for - and got - cuts in capital gains, dividend, and income taxes. Он потребовал - и получил - снижение налогов на доход от прироста капитала, дивиденды, а также подоходных налогов.

Its president requests the board of directors to start paying a substantial dividend. Президент запрашивает у совета директоров разрешение на выплату более значительных дивидендов.

This, in turn, gives him a substantial popularity dividend to add to his store. В свою очередь, подобная собственность приносит ему дополнительные политические дивиденды.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !