Exemples d’usage de "do the washing" en anglais avec traduction en russe

<>
And if not, I'll do the washing up and you'll never see me again. Если нет, я вымою посуду, и больше мы не увидимся.
And if not, then I'll do the washing and you'll never see me again. Если нет, я вымою посуду, и больше мы не увидимся.
But hang on, if you're going out tonight, who's going to make us dinner and do the washing up? Постой, если ты сегодня идёшь на свидание, кто тогда приготовит нам ужин и вымоет посуду?
It looks like rain. You had better take in the washing. Кажется, дождь собирается. Лучше занести бельё внутрь.
Let's do the dishes. Давайте помоем посуду.
The washing machine is out of order. Стиральная машина вышла из строя.
I can't cut my nails and do the ironing at the same time! Я не могу одновременно стричь ногти и гладить!
I am fixing the washing machine. Я чиню стиральную машину.
If I were you, I would also do the same. На твоём месте я бы так и поступил.
The washing machine is a wonderful invention. Стиральная машина - замечательное изобретение.
Do the children go to school? Дети ходят в школу?
I've got some ciders hidden in the washing machine. Я припрятала сиди в стиральной машине.
Do the Germans have any other concerns in life apart from consumerism? Есть ли у немцев другие заботы в жизни, кроме потребительства?
So that you get the washing out, put it on your head, walk home. В конце вы берете постиранное бельё, одеваете и идёте домой.
I have faith in your ability to do the right thing. Я верю, что ты можешь поступить правильно.
The virus is in the washing powder, look. Вирус в стиральном порошке, смотрите.
You may as well do the task now. Ты можешь также сделать это задание и сейчас.
He and a few others worked me over pretty good in the washing room. Он и еще несколько других хорошенько меня отделали в постирочной комнате.
It is possible for him to do the job. Он способен сделать эту работу.
I want to polish off this wine and fall asleep in the washing machine. Я хочу прикончить это вино и заснуть в стиральной машине.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !