Exemples d’usage de "document type" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Select the group for the document type. Выберите группу для типа документа.
It would maintain and publish EDIFACT directories, code lists, messages, XML DTDs (document type definitions) and schemas. Она будет заниматься вопросами, касающимися ведения и публикования справочников ЭДИФАКТ, перечней кодов, сообщений, ОТД (определения типов документов) в XML и схем.
For each document type and job or compensation level, specify the default approval and spending limits. Укажите лимиты по умолчанию на расходы и на утверждение для каждого типа документов и задания или уровня компенсации.
Link a template to a document type Связывание шаблона с типом документа
The activities of the ATG would cover the design and assembly of UN/EDIFACT messages, applying Data Maintenance Requests against the Directories and Libraries, UN Layout Key, UN eDocs, XML Schemas and Document Type Definitions (DTD), and the definition of Core Components. Деятельность ГПТ будет охватывать разработку и компоновку сообщений ЭДИФАКТ ООН, использование запросов о ведении данных в контексте справочников и библиотек, Формуляра-образца ООН, электронных документов ООН, схем XML и определений типов документов (ОТД), а также определение ключевых компонентов.
For each document type, select the limit agreements that the worker must read and confirm compliance with. Для каждого типа документов выберите договоры по лимиту, которые работник должен прочесть и подтвердить их соблюдение.
Create a document type to attach files Создание типа документа для вложения файлов
Default signing limit rules specify the spending and approval limits for each document type and each job or compensation level. Правила лимита сумм подписи по умолчанию определяют ограничения на расходы и на утверждение для каждого типа документов и каждого задания или уровня компенсации.
To create a document type, follow these steps: Чтобы создать тип документа, выполните следующие действия.
The print management setup information for each document type is defined in a hierarchical list that consists of modules, accounts, and transactions. Параметры управления печатью для каждого типа документов задаются в иерархическом списке, состоящем из отдельных модулей, счетов и проводок.
Export and import a document type [AX 2012] Экспорт и импорт типа документа [AX 2012]
Select a document type in the Type field. Выберите тип документа в поле Тип.
Select the document type to link to a template. Выберите тип документа, который нужно связать с шаблоном.
Press CTRL+N to create a new document type. Нажмите CTRL+N, чтобы создать новый тип документа.
Select the document type to create case grouping criteria for. Выберите тип документа, для которого следует создать критерии группировки обращений.
Select the document type for notes in incoming electronic documents. Выбор типа документа для примечаний во входящих электронных документах.
For more information, see Export and import a document type. Дополнительные сведения см. в разделе Экспорт и импорт типа документа.
Create a document template and associate it with a document type Создание шаблона документа и связывание его с типом документа
DatML/RES is a document type for acknowledgements and validation protocols. DatML/RES представляет собой тип документа для подтверждений и протоколов проверки достоверности.
The directory where document files of the selected document type are stored. Каталог, в котором хранятся файлы документов выбранного типа документа.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger