Verwendungsbeispiele von "doggie" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Who's a good doggie? Кто тут хорошая собачка?
Whoa, whoa, whoa, little doggie. Воу, воу, воу, вот и песик.
What a lovely little doggie. Какая хорошая собачка.
He's not a nice doggie. Это вовсе не милый песик.
Doggie that runs in the office. Собачка, которая бегает по офису.
Don't be scared, little doggie. Не бойся, маленький песик.
Yes, you are a good doggie. Да, ты ты хорошая собачка.
Come on, let's go, doggie. Ну-ка пойдём, пёсик.
And who's the little doggie? А что за собачка?
So sorry to hear about your doggie. Мне так жаль твоего пёсика.
A diabolo mint for the doggie? Мятный напиток для собачки?
You are lost doggie in crowded funfair. Ты собачка, потерявшаяся на шумной ярмарке.
Oh, please don't hurt that doggie. О, пожалуйста, не причиняй зла собачке.
She thought her doggie was a pussycat and she lost her nipple. Она думала, что ее собачка - душка и она потеряла свой сосок.
Mazlo spent $500 a night on doggie daycare on his trip to Greece. Мазло тратил в Греции по 500 долларов в сутки, чтобы за его собачкой присматривали.
I've already contacted a dog walker and a doggie day care place, and my dad will take him when I leave town. Я уже приобрела поводок и нашла место для собачки, и мой папа будет брать его когда я уезжаю из города.
We take all doggies, da? Мы берем всех собачек?
Moose, honey, they're into doggies. Милый, им нравятся пёсики.
Who got doggies on an envelope? Кто получил собачек на конверте?
Doggies and kitties don't last forever Кошек с собачками надолго не хватит
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!