Usage examples of "dorky" in English with translation to Russian

<>
show all
How is that not dorky? Почему же это не тупо?
They're kind of dorky looking, but cute, you know? Они смотрятся немного тупыми, но милыми, не так ли?
I know that sounds kind of dorky. Я знаю, что это звучит тупо.
Just as dorky as Jim. Таких же чудаковатых как Джим.
It's kind of dorky. Это немного глупо.
No, it's really dorky. Нет, очень дурацкое, ты была права.
But you're not dorky. Но ты не такой, ты красавчик.
That's the dorky clerk? Это тот придурок клерк?
Actually, he's a little dorky. Он немного странноватый.
He's just being dorky navid. Он же всего лишь странный Навид.
You look so dorky right now. Ты сейчас выглядишь такой занудой.
I like the dorky farmboy thing. Я люблю придурковатых фермерских мальчиков.
It is dorky, but it's sweet. Глупо, но мило.
I wear dorky T-shirts and glasses. Я тоже ношу дурацкие футболки и очки.
And, honestly, maybe a little bit dorky. И если честно, немного отставший от жизни.
You thought I was a little dorky. Ты решил, что я глуповата.
She's wearing that dorky hat again. На ней опять эта шляпа.
You're the dorky sidekick, not me. Ты придурковатый подельник, а не я.
You look like a dorky version of me! Ты выглядишь, как копия меня, если бы я был зубрилой!
What did you say about a dorky farm boy? Так что ты там говорила о придурковатом фермерском пареньке?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download