Exemples d’usage de "double sofa bed" en anglais avec traduction en russe

<>
In the summertime, he sleeps out in the camper some, but this time of year he sleeps in here on the sofa bed. Летом он обычно спит в автофургоне, а в это время года он спит тут на диване.
This morning was a million years ago, and I don't think I said I wanted a sofa bed from your father. Это утро было миллион лет назад, и я не думаю, что сказал, что хочу софу от твоего отца.
As long as you don't mind the sofa bed. Ну, если вы не против спать на диване.
We've got the sofa bed and a very comfortable air mattress. В вашем распоряжении диван-кровать и очень удобный воздушный матрац.
It's too cold to sleep on the sofa bed tonight. Слишком холодно, чтобы спать на диване сегодня.
I would ask you to stay, but I only have the sofa bed, and it's where I sleep. Я бы пригласил тебя остаться, но у меня здесь только софа, на которой я и сплю.
We turned a sofa into a bed. Мы сделаем из софы кровать.
I've got a sofa and an air bed. У меня есть диван и надувная кровать.
Photos of her apartment show a rollout sofa made up as a bed. На фотографиях ее квартиры видно, что диван разложен, как кровать.
We need a double bed. Нам нужна одна двуспальная кровать.
You've got a double bed in the and another one in that growth. Сзади двуспальная кровать и еще одна в этом наросте.
It's a double bed, did I tell you? Номер с двойной кроватью, я вам говорила?
A bottle of wine, double bed. Бутылка вина, двойная кровать.
Tell me, Mrs. Castle, do you and Charlie still use a double bed? Скажите, миссис Кастл, вы с Чарли до сих пор спите на двуспальной кровати?
Is it a single or a double bed in your room? В твоей комнате односпальная или двуспальная кровать?
He didn't sleep in the big double king size bed. Он не спал в большой двуспальной кровати.
It's a double because of that other bed in there. Она двуместная, потому что там еще одна кровать.
Do not put the console on anything soft (such as a bed, sofa, or rug). Не ставьте консоль на мягкие предметы (кровать, диван или ковер).
Do not place the console or power supply on a bed, sofa, or other soft surface that may block ventilation. Не размещайте консоль и блок питания на кровати, диване или любой другой мягкой поверхности, которая может закрыть вентиляционные отверстия.
Don't put the PSU on a bed, a sofa, or any other soft surface that might block the ventilation openings. Не размещайте блок питания на кровати, диване или любой другой мягкой поверхности, которая может закрыть вентиляционные отверстия.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger