Exemples d'utilisation de "double" en anglais avec la traduction "двойной"

<>
Double scotch, single malt, please. Двойной скоч, один эль, пожалуйста.
Double Swedish massage, adult movies. Двойной шведский массаж, фильмы для взрослых.
Identifying the double bottom pattern Нахождение двойного дна
It's a double helix. Это двойная спираль.
Mocha double latte, no foam. Мокко двойной латте, без пенки.
It's a double fault. Это двойная ошибка.
Granite countertops, double vanity sinks. Гранитные столешницы, двойные раковины.
Mocha double latte, extra foam. Мокко двойной латте, с дополнительной пенкой.
Is that a double entendre? Это типа двойной смысл?
A double Decker taco supreme. Двойное тако Декера превосходно.
Double broken tibia, you forgot? Двойным переломом голени, ты забыл?
The paradox here is double. Парадокс в этом случае двойной.
Identifying the double top pattern Нахождение фигуры двойная вершина
Double shot of whiskey, straight. Двойной виски, чистый.
But the double game proved unsustainable: Однако двойная игра оказалась непредсказуемой:
Trading the double top: method one Торговля с использованием двойной вершины: метод первый
Single yellow line, double yellow line. Сплошная желтая полоса, двойная желтая полоса.
Double shot, Johnnie Walker Black, please. Двойную порцию Джонни Уокер Блэк, пожалуйста.
He used a double sleeper hold. Он применял двойной усыпляющий захват.
Apparently he led a double life. Похоже, он вёл двойную жизнь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !