Exemples d'utilisation de "dragons" en anglais avec la traduction "драконий"

<>
Take me to dragon island. Отведите меня на Драконий Остров.
All in favor, say "Dragon Eye". Все, кто за, скажите "Драконий глаз".
It's me, the dragon ghost. Это я, драконий призрак.
And what's the Dragon Eye? Что за Драконий глаз?
There is a dragon flight club. Это Драконий лётный клуб.
Yep, it's called Dragon island, Snotlout. Угу, не зря это Драконий остров.
I can get you the Dragon Eye. Я могу достать для тебя Драконий глаз.
And you might get the Dragon Eye. И, возможно, ты получишь Драконий глаз.
What do we do about the dragon girl? Что нам делать с драконьей девкой?
Steve, you are the king of Dragon Scuffle. Стив, ты просто король Драконьего мордобоя.
Is that one of the Berserkers' dragon breath rounds? Это один из патронов "драконьего дыхания" Берсерков?
This is not one of Hiccup's Dragon Riders. Это не Драконий всадник Иккинга.
Let's see who this dragon ghost really is. Посмотрим, кто драконий призрак на самом деле.
Yeah, and it looked like a dragon bite to me. Ага, мне кажется, это драконий укус.
But he just said there is no dragon flight club. Но он только что сказал, что это не Драконий лётный клуб.
Because this is our first dragon search and rescue mission. Потому что это наша первая драконья поисково-спасательной миссия.
My leg is caught in an old dragon trap, Gobber. Плевака, моя нога попала в старый драконий капкан.
Round them up, and take them all to dragon island. Собери их всех и отведи на Драконий Остров.
You don't actually know what dragon root is, do you? Ты ведь понятия не имеешь, что за драконий корень?
Gobber locked the dragon root up, So we could get rid of it. Плевака запер Драконий корень, чтобы мы могли от него избавиться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !