Exemplos de uso de "dragons" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos196 дракон166 драконий26 дракончик1 змея1 outras traduções2

mostrar

Could dragons on Westeros fly? Могут ли летать вестеросские драконы?

Aaah, Khaleesi, loser of dragons. А, Кхалиси, лишившийся драконов.

Dragons and griffons and the like. Вроде драконов, грифонов и тому подобного.

Same with farm animals and dragons. То же самое со скотиной и драконами.

I drove the dragons from Berk. Я изгнал драконов с Олуха.

Breaker of Chains, and Mother of Dragons. Разрушительница Оков и Мать Драконов.

Sea dragons seldom venture far from home. Морские драконы в одиночку уплывают далеко от дома.

I was unhurt, the Mother of Dragons. Я осталась невредимой, Мать Драконов.

Mildew wants all of our dragons caged. Плесень хочет посадить всех наших драконов - в клетки.

I'm telling you, Mildew framed our dragons. Я же говорю вам, Плесень подставил наших драконов.

Actually, the dragons do seem a little nervous. Вообще-то, драконы и впрямь выглядят встревоженно.

I found these two Dragons in the hold. Я нашел этих двух драконов в трюме.

But together, we can keep these dragons under control. Но вместе мы сможем держать этих драконов под контролем.

We know there's dragons on the dressing gown. Мы знаем, что есть драконы на халате.

Here on Berk, we made peace with the dragons. Здесь, на Олухе, мы заключили мир с драконами.

We've been seeing dragons Painted green on crescent island. Мы видели драконов покрытых зеленой краской на острове Полумесяца.

Which do you like better, the Giants or the Dragons? Кто вам больше нравится: великаны или драконы?

And the dragons that arose are still among us today. Драконы тех дней по-прежнему живут среди нас.

Jwa Guk Choong is the actual leader of the Black Dragons. Жва Гук Чунг теперь лидер групировки Черный Дракон.

Instead, I saw her, Daenerys, alive and unhurt, holding her baby dragons. Но вместо этого увидел, как она, Дейенерис, жива и невредима, держит своих маленьких драконов.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS