Ejemplos de uso de "dream theater" en inglés con traducción al ruso

<>
Never did I dream of such a thing. Никогда даже не мечтал о подобном.
I was at the theater. Я был в театре.
Do you ever dream about flying through the sky? Вы когда-нибудь мечтали о полетах в небе?
Daddy, I'll stop doing theater and won't sing anymore. Папа, я брошу театр и не буду больше петь.
Tom told me that he had a dream about Mary last night. Том рассказал мне, что ему снилась Мэри прошлой ночью.
At the theater, Kathy changed seats with her mother. В театре Кэти поменялась местами со своей матерью.
My dream is to become a teacher. Моя мечта — стать учителем.
He adores going to the theater. Он обожает ходить в театр.
I used to dream about becoming a model. Я мечтала стать моделью.
I have two passes to the Imperial Theater. У меня два билета в Императорский Театр.
I sometimes dream of home. Иногда мне снится дом.
I'm going to the theater on the corner. Я иду в театр на углу.
He came up to Tokyo with a big dream. Он приехал в Токио с большой мечтой.
Let's go to the theater early so that we can get good seats. Пойдём в театр пораньше, чтобы занять хорошие места.
In the near future, space travel will no longer be just a dream. В близком будущем космическое путешествие больше не будет всего лишь мечтой.
The store is just across from the theater. Магазин находится прямо напротив театра.
She dreamed a happy dream last night. Ей приснился хороший сон прошлой ночью.
Be quiet. Don't talk in the theater. Тише. Не разговаривайте в театре.
I had a funny dream last night. Прошлой ночью у меня был смешной сон.
Tom went to the theater with Mary. Том пошёл в театр с Мэри.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR