Ejemplos de uso de "drinking age" en inglés con traducción al ruso

<>
Ads must target the appropriate drinking age for each state. Реклама должна соответствовать соответствующему возрастному цензу в каждом отдельном штате.
Ad must not target individuals below the legal drinking age. – объявление не предназначено для лиц, не достигших возраста, в котором законодательством разрешается употребление алкогольных напитков;
We're trying to keep congress from passing a national drinking age. Мы пытаемся протолкнуть в конгрессе снижение допустимого возраста для приема алкоголя.
You know, I am pretty sure the legal drinking age in Bora Bora is 12. Знаешь, я уверена, что в Бора Бора можно официально бухать лет с 12.
My fake I D says that I'm 20 and I can't use it since the drinking age went up. На моем фальшивом мне 20, и я им не могу пользоваться, ведь теперь пить можно с 21.
From a policy perspective, it is disconcerting that the high inequalities in infant and child mortality persist, given that relatively inexpensive preventive and remedial measures such as immunization against measles and other childhood diseases, the protection of drinking water, the practice of basic hygiene, and increased reliance on oral rehydration therapy and breastfeeding could prevent millions of deaths among children under the age of five every year. В долгосрочном плане вызывает озабоченность сохранение различий в коэффициентах младенческой и детской смертности с учетом того, что относительно недорогостоящие профилактические и лечебные мероприятия, такие, как программы вакцинации от кори и других детских болезней, охрана источников питьевой воды, привитие основных гигиенических навыков и более широкое применение терапевтических методов оральной регидратации, могут ежегодно предотвращать смерть миллионов детей в возрасте до пяти лет.
At this age, the meaning of life began to interest me. В этом возрасте я начал задумываться о смысле жизни.
Too much drinking may be hazardous to your health. Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью.
He looks very vigorous, considering his age. Он выглядит очень серьезным, особенно если принять во внимание его возраст.
My father tries to abstain from drinking. Мой отец пытается воздержаться от питья.
He wrote this book at the age of twenty. Он написал эту книгу в возрасте двадцати лет.
His drinking habit is an old one. В его пристрастии к алкоголю нет ничего нового.
My mother appears young for her age. Моя мать выглядит молодо для своего возраста.
I feel like drinking a beer. Я бы сейчас не отказался от пива.
They are about the same age. Они примерно одного возраста.
He had the bad habit of drinking too much wine. У него была дурная привычка пить слишком много вина.
You and I are the same age. Мы с тобой ровесники.
He renounced smoking and drinking. Он бросил пить и курить.
Tom has a sister about your age. У Тома есть сестра, приблизительно его возраста.
I am not used to drinking coffee without sugar. Я не привык пить кофе без сахара.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR