Exemples d'utilisation de "driving" en anglais avec la traduction "водить"

Traductions:

tous2977 управлять222 водить217 вести216 ехать195 вождение191 движущий190 ездить123 движение113 стимулировать94 поехать90 проезжать82 заставлять80 править58 за рулем50 управление39 правило38 заезжать28 двигаться25 добираться17 везти15 въезжать15 ведущий14 езда13 клонить12 выживать10 гнать9 загонять9 перегонять6 улучшение4 погнать4 погонять4 раскатывать4 рулить4 гонять2 крутить баранку2 повозить2 проезд2 автовождение1 приведение в действие1 autres traductions776

afficher

Why's he driving your car? Почему же он водит твою машину?

I s like driving a car. Прямо как водить машину.

How are you driving a car? Как ты можешь водить машину?

You're driving like a maniac! Ты водишь как маньяк!

It's like driving a car. Прямо как водить машину.

There's nobody driving that mother! Эту хреновину никто не водит!

Driving a car is really very simple. Водить машину на самом деле очень легко.

Meanwhile, big brother driving a squad car. А старший брат, тем временем, водит полицейскую машину.

Why is that man driving your car? Почему этот парень водит твою машину?

Why are you always driving my car? Почему ты все время водишь мою машину?

You're driving a big, expensive car. И ты водишь большую, дорогую машину.

The sniper is driving a white van. Снайпер водит белый фургон.

He was the one driving Gina's car. Он был единственным, кто водил машину Джины.

Driving that car, living in that big house. Водить такую машину, жить в огромном доме.

I wasn't driving that car last night. Я не водил ту машину вчера вечером.

My client is driving a 65 'model car. Мой клиент водит машину 65 года.

And he's driving a different car than Mac. И он водит машину, не такую как у Мак.

And how come you never see Goths driving cars? И как получилось, что готы не водят машины?

I don't have a driving license, Reb Aaron. Я не вожу машину.

All right, you seen your unc driving like that? Ладно, ты видел, как твой дядя водит машину?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !