Beispiele für die Verwendung von "dugout boat" im Englischen

<>
The boat is lost. Корабль потерян.
Next time, just point to the dugout. В следующий раз, целься в скамейку для запасных.
It seems we are in the same boat. Похоже, мы в одной лодке.
To and from the dugout. От и до укрытия.
The boat sunk and everyone died. Корабль затонул, и все погибли.
I haven't been in the dugout. Я даже на скамейке запасных не сидел.
We named the boat the Half Moon. Мы назвали лодку "Полумесяц".
A shell in the entrance of 'C' Company dugout, one man dead. Снаряд ударил рядом с входом в укрытие роты С, один убитый.
Remember that we are all in the same boat. Помни, что все мы в одной лодке.
Near the dugout, first-base side. Рядом со скамейкой, ближе к первой базе.
The small boat was at the mercy of the wind. Небольшая лодка была на милости ветра.
Couldn't help but notice that your front yard smells like a dodger's dugout. Стоит отметить, что твой передний двор воняет, как скамейка запасных Доджерс.
He was kind enough to take us over to the island in his boat. Он был так добр подвезти нас до острова на своей лодке.
Come on, Tony, you promised me seats right behind the dugout. Ну же, Тони, ты мне обещал места прямо за скамейкой запасных.
The boat made for the harbor. Лодка направилась в гавань.
I can still hear you howling from the dugout. Я всё ещё слышу ваши вопли, со скамейки запасных.
We crossed the lake in a boat. Мы пересекли озеро в лодке.
I got two season tickets behind the Yankee dugout for tonight. У меня есть два абонемента на сегодняшний вечер, прямо за скамейкой запасных "Янки".
We're in the same boat. Мы в одной лодке.
Who brings me into the Diamondbacks dugout, where I am high-fived by the entire team. Он пригласил меня в расположение Даймондбэкс, где я дал пять всему составу команды.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.