Usage examples of "easy chair" in English with translation to Russian

<>
And typically that has meant retiring to the easy chair, or going down to Arizona to play golf. Как правило, это означает, что мы садимся в мягкое кресло или переезжаем в Аризону играть в гольф.
Archie Bunker was shoved out of his easy chair along with the rest of us 40 years ago. Героя комедии "Все в семье" Арчи Банкера вытолкнули, также как и всех нас, 40 лет назад.
Look, how about I just sit in that chair for the allotted time, flip through a nature mag, and you can still get your easy money? Давайте так, я сейчас просто сяду в это кресло, отсижу положенное время, полистаю журнал "Природа", а потом вы всё равно получите свои деньги?
The old man sat in the chair with his eyes closed. Старик сидел в кресле с закрытыми глазами.
You shouldn't expect things to be easy. Вам не следует ожидать, что будет просто.
"Is there a book on the chair?" "Yes, there is." «На стуле есть книга?» «Да, есть.»
Take it easy. Things are looking up. Не бери в голову, всё наладится.
This chair is too small. Стул очень маленький.
Your job isn't easy. У тебя непростая работа.
Please move the chair. It's in the way. Пожалуйста, передвиньте кресло. Оно загораживает проход.
The job of a driver is not as easy as it looks. Работа водителя не такая легкая как кажется.
This chair is too low for me. Этот стул для меня слишком низкий.
It is not always easy to make a good joke. Сделать хорошую шутку не всегда просто.
The cat is sleeping on the chair. Кот спит на стуле.
It was easy for him to answer the quiz. Ему легко было отвечать на вопросы викторины.
Don't scrape your chair on the floor. Не царапай стулом пол.
English is not easy for him to learn. Английский ему нелегко даётся.
Is the cat on or under the chair? Кот на стуле или под стулом?
It isn't easy for me to play golf. Мне нелегко играть в гольф.
I put the bag on or beside the chair. Я ставлю сумку на стул или рядом с ним.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!