Exemples d'utilisation de "eating" en anglais avec la traduction "поесть"

<>
I feel like eating out today. Сегодня мне хочется пойти куда-нибудь поесть.
Wait until I'm done eating. Подожди, пока я поем.
I'll read your fortune after eating. Я предскажу твою судьбу после того, как поем.
If this is replacing brunch, I'm eating. Если это заменит мне бранч, то я поем.
Go on eating but after put out the light. Иди поешь, но после погаси свет.
If it's fried or comes on a stick, we're eating it tonight. Всё, что поджарено и на палочке, мы это поедим.
In the old Soviet Union, success meant that you got to spend a week basking on rocks and eating boiled sausage that someone else had cooked. Некогда в Советском Союзе успех давал возможность недельку погреться на каменном пляже и поесть сосисок, которые сварит кто-то другой.
I ate during student council. Я поела на ученическом собрании.
Let's eat out tonight. Давай сходим поедим где-нибудь вечером?
Got you something to eat. Принёс тебе поесть.
Kitchen, getting something to eat. На кухне, несут что-то поесть.
You get something to eat. Купите себе поесть.
Masaoka Shiki loved to eat. Масаока Шики любил поесть.
Give me something to eat. Дай мне что-нибудь поесть.
I have to eat, too. Мне тоже надо поесть.
So get something to eat. Возьми что-нибудь поесть.
Go get something to eat. Пошли чего-нибудь поедим.
I ate in the restaurant car. Я поел в вагоне-ресторане.
Go and get something to eat. Пойдите, поешьте что-нибудь.
I want to eat a Dapanji! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !