Usage examples of "egyptian" in English with translation to Russian

<>
show all
The Egyptian Struggle and Beyond Египетская борьба и ее последствия
You're an Indian, Egyptian, Italian, American. Вы индиец, египтянин, итальянец, американец.
Be Egyptian or learn to read. Стать египтянкой или научиться читать.
Egyptian asps are quite poisonous. Египетские гадюки очень ядовиты.
Sharon’s superiors agreed with their Egyptian counterparts. Начальники Шарона в верховном командовании израильских войск размышляли также как командование египтян.
And delicious Egyptian, who got tired of our manners. И восхитительной египтянки, которой надоели наши манеры.
These goblets are truly an Egyptian marvel. Ети бокалы поистине египетское чудо.
But they are still feeling the pain of the Egyptian. Но они сопереживает тому, что чувствуют египтяне.
With a mitanni name, she's not even of pure egyptian blood. У неё митаннийское имя, и она даже не чистокровная египтянка.
How called in Egyptian the word "telltale"? Как на египетском будет "ябеда"?
The winning is the winning of the dignity of every single Egyptian. Наша победа - это победа личного достоинства каждого египтянина.
So, in the eyes of the Pharaoh, I wouldn't be considered a true Egyptian either. Так что, с точки зрения фараона, я даже не считаюсь истинной египтянкой.
Egyptian officials are continuing to investigate the attack. Египетские власти продолжают расследовать атаку.
Egyptian and other Arab revolutionaries should therefore keep the lessons of July 29 and August 3 in minds. Поэтому египтяне и другие арабские революционеры должны хорошо усвоить уроки, полученные после 29 июля и 3 августа.
The Committee also recommends that the Nationality Law, which discriminates against children born to Egyptian women married to non-nationals, be revised. Комитет также рекомендует провести пересмотр Закона о гражданстве, который дискриминирует детей египтянок, состоящих в браке с негражданами.
Welcome to democracy, our Tunisian and Egyptian friends. Добро пожаловать в демократию, наши тунисские и египетские друзья.
Of the total, 202 are Kuwaiti, 6 Saudi, 2 Lebanese, 1 Egyptian, 1 Omani, 3 Iranian and 12 stateless. В это общее число входят 202 кувейтца, 6 саудовцев, 2 ливанца, 1 египтянин, 1 оманец, 3 иранца и 12 лиц без гражданства.
In addition, the Committee notes with concern that the Nationality Law does not grant equal citizenship status to children of Egyptian women married to non-nationals. Комитет также с беспокойством отмечает, что Закон о гражданстве не обеспечивает равные права гражданства детям египтянок, состоящих в браке с негражданами.
The Egyptian revolution is political thus far, not economic. Египетская революция пока политическая, а не экономическая.
After all, part of the plot that culminated in the terrorist attacks of September 11, 2001, was hatched by an Egyptian living in Hamburg. В конце концов, часть заговора, который завершился террористическими атаками 11 сентября 2001 года, была разработана египтянином, живущим в Гамбурге.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download