Verwendungsbeispiele von "el prado" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

It's miguel prado, Assistant district attorney. Это Мигель Прадо, помощник прокурора округа.

I come up with grade-A intel on Oscar Prado, and I'm getting tossed off the case for being a little loud? Я собрала первоклассные данные по Оскару Прадо и меня снимают с дела, потому что я слишком громко говорю?

All right, Miss Prado. Ладно, мисс Прадо.

The oscar prado case? Дело Оскара Прадо?

That's no easy exit, Prado. Оттуда не легко выйти, Прадо.

What do you think, Agent Prado? Какие мысли, агент Прадо?

Alex illegally accessed classified files from Special Agent Prado. Алекс получал нелегальный доступ к секретным данным через спецагента Прадо.

The Prado in Madrid has an exhibit going on right now featuring paintings from the Sienese School. В Мадриде, в Прадо как раз сейчас проходит выставка картин сиенской школы.

What about this Prado guy? Что насчёт этого Прадо?

She thought I was talking about the Museo del Prado in Madrid, which I was not. Она решила, что я говорю о музее Прадо в Мадриде, что не так.

It's my neighbor, Michelle Prado. У моей соседки Мишель Прадо.

Information gathered from that action reveals that Alex illegally accessed classified files from Special Agent Prado up until the night she disappeared. Полученная информация показывает, что Алекс получал нелегальный доступ к секретным данным через спецагента Прадо вплоть до вечера, когда она исчезла.

Killing Oscar Prado was a bell I can't unring. Убийство Оскара Прадо - это звоночек, который я не могу выключить.

Have a good night, Miss Prado. Спокойной ночи, мисс Прадо.

Go over the prado blood evidence One more time, okay? Проверь кровь по делу Прадо еще раз, ладно?

I take it you will attest to the same facts as Special Agent Prado? Как я понимаю, вы подтвердите факты, предоставленные агентом Прадо?

If you're right, The oscar prado and jane doe cases are linked. Если ты права, то дела Оскара Прадо и неизвестной связаны.

Between us, for Maria, Miguel Prado will always be the one that got away. Между нами, для Марии Мигель Прадо навсегда останется тем, кто ушёл.

Now, suddenly he ends up in bed with Michelle Prado. Теперь он оказался в постели с Мишель Прадо.

That's' cause you're a dark, twisted soul, Prado. Это потому, что у тебя темная, извращенная душа, Прадо.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen