Usage examples of "elope" in English with translation to Russian

<>
Yeah, well, maybe we should elope. Ну, может, нам стоит тайно сбежать.
But we had a date, going to run away together, elope. Мы назначили дату, когда мы хотели тайно сбежать вместе.
My cousin's girlfriend said her sister eloped with a butcher. Подруга моей кузины сказала, что ее кузина тайно сбежала с мясником.
We wouldn't have to elope. Нам не придется сбегать.
I don't want to elope. Я не хочу сбегать.
We could just elope, you know. Ты знаешь, мы можем просто сбежать.
If you do, I shall elope. Если вы это сделаете, я сбегу.
Some of them elope with customers. Многие влюбляются в клиентов и уходят.
They were gonna elope to Vegas. Они хотели уехать в Лас-Вегас.
I'm just going to elope. Я бы просто сбежал.
Well, hopefully, he does before we elope. Ну, надеюсь, он сделает это прежде чем мы поженимся.
Sarah, I don't want to elope. Сара, я не хочу сбегать.
Because you don't want to elope? Только потому что не хочешь жениться тайно?
Are you going to elope together or something? Может вы хотите тайно пожениться?
We're going to Atlantic City to elope. Мы собираемся в Атлантик-сити, чтобы тайно жениться.
I'm not going to elope with her. Не сбегу же я с ней.
This is why I don't wanna elope. Поэтому я и не хочу тайной женитьбы.
Yes, they do, but they don't elope. Да, они женятся, но не тайно.
He said he'd elope with his girl. Он сказал, что убежит со своей девушкой.
And no law says we can't elope. И нет такого закона, в котором говорится, что мы не можем сбежать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!