Exemples d'utilisation de "emails" en anglais avec la traduction "электронная почта"

<>
These emails often look like: Такие сообщения электронной почты могут выглядеть как:
So, they answered my emails. И они просматривали за меня мою электронную почту и отвечали на письма.
Look for emails from Microsoft Найдите сообщения электронной почты от корпорации Майкрософт
Choose when you get emails Как настроить оповещения по электронной почте
Security Footer Message in LinkedIn Emails Специальный нижний колонтитул в сообщениях электронной почты от LinkedIn
So no calls, threatening letters, emails? Никаких звонков, писем с угрозами, сообщений по электронной почте?
Did you look at the emails? А вы смотрели его электронную почту?
Er, the taunts, the emails, the pictures. Насмешки, сообщения по электронной почте, фотографии.
Stay focused on important emails by ignoring conversations. Игнорируйте беседы, чтобы сосредоточиться на важных сообщениях электронной почты.
To manage the types and frequency of emails: Для управления типами и частотой получения сообщений электронной почты выполните указанные ниже действия.
Under Which emails do you want to receive? В разделе «Какие сообщения электронной почты вы хотите получать?»
Millions of in-house emails reportedly have been destroyed. По некоторым сведениям также были уничтожены миллионы внутренних сообщений электронной почты.
You can unsubscribe from these emails at any time. Вы можете в любой момент отказаться от получения этих сообщений по электронной почте.
I think my boyfriend is spying on my emails. Мне кажется, что мой парень следит за моей электронной почтой.
Choose how often you receive different kinds of emails. выбрать частоту получения различных сообщений электронной почты;
Set up an email account to send and receive emails. Для получения и отправки сообщений электронной почты необходимо настроить ее учетную запись.
Email providers sometimes route emails from new sources to these folders. В некоторых случаях поставщики услуг электронной почты помещают сообщения из новых источников в эти папки.
Select Match subdomains for this domain for sending and receiving emails. Выберите параметр Сопоставлять поддомены для этого домена для отправки и получения сообщений электронной почты.
Losing access to your emails, documents, and photos can be frustrating. Потеря доступа к электронной почте, документам и фотографиям – событие само по себе неприятное.
Set up a corporate account to send and receive corporate emails. Для получения и отправки сообщений корпоративной электронной почты необходимо настроить ее учетную запись.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !