Verwendungsbeispiele von "emails" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3554 электронная почта2120 адрес электронной почты1057 электронное письмо149 имейл16 имэйл3 посылать по электронной почте2 емейл2 эмэйл1 andere Übersetzungen204

einblenden

These emails often look like: Такие сообщения электронной почты могут выглядеть как:

Choose Email and then Alternate emails. Нажмите Электронная почта дальше Дополнительные адреса электронной почты.

Read and send emails and text messages Читать и отправлять электронные письма и текстовые сообщения.

They're getting emails and going online. Они получают имейлы и выходят в онлайн.

It's usually when I'm cussing in traffic at someone who is trying to drive their car and drink coffee and send emails and make notes. Так обычно происходит, когда в потоке машин я срываюсь на кого-то, кто пытается одновременно вести машину, пить кофе, посылать имэйлы и что-то записывать в блокнот.

That has been the most exciting thing, not the technology, not the things people have done with it, but actually the community, the spirit of all these people getting together, sending the emails. Самым захватывающим была не технология, не то, как она использовалась, а сообщество и атмосфера, в которой все эти люди оказывались и отправляли друг другу емейлы.

So, they answered my emails. И они просматривали за меня мою электронную почту и отвечали на письма.

Next to "Alternate emails," select Add alternate email. Рядом с надписью "Дополнительные адреса электронной почты" нажмите Добавить дополнительный адрес электронной почты.

If you're not receiving emails from LinkedIn: Если вы не получаете электронные письма от LinkedIn:

And I asked him, "Do you send emails?" "Ты посылаешь имейлы?"

Look for emails from Microsoft Найдите сообщения электронной почты от корпорации Майкрософт

All emails should be sent to support@xtrade.com Адрес электронной почты support@xtrade.com

There are separate widgets for calls, messages, and emails. Для вызовов, сообщений и электронных писем предусмотрены разные виджеты.

So flurry of phone calls and emails from The New York Times. Из "Нью-Йорк Таймс"пошел поток телефонных звонков и имейлов.

Choose when you get emails Как настроить оповещения по электронной почте

Add the emails of people you wish to share your file with. Добавьте адреса электронной почты пользователей, с которыми вы хотите поделиться файлом.

Get your emails from Gmail in the Mail app электронные письма Gmail – с приложением "Почта";

Mercer's got a bunch of emails from some contacts - ex-military. Мерсер получил кучу имейлов от бывших военных.

Security Footer Message in LinkedIn Emails Специальный нижний колонтитул в сообщениях электронной почты от LinkedIn

Make sure your primary email address is confirmed to ensure emails are delivered to the proper email address Убедитесь, что ваш основной адрес электронной почты подтверждён и сообщения отправляются на правильный адрес.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen