Exemplos de uso de "end date" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos200 дата окончания115 outras traduções85

mostrar

Set start date and Set end date Установка даты начала и Установка даты окончания

Adjust start date and Adjust end date Корректирование даты начала и Корректирование даты окончания

Choose the Start date and End date. Задайте параметры Дата начала и Дата окончания.

The default end date is today’s date. По умолчанию в качестве даты окончания используется текущая дата.

(Optional) A filter for the Employment end date. (Необязательно) фильтр для Дата окончания занятости.

Tab to the End date year combo box. С помощью клавиши TAB перейдите в поле со списком года даты окончания.

An employee’s employment end date is changed. Изменяется дата окончания занятости сотрудника.

You hear “Year of End date combo box.” Вы услышите сообщение "Год, дата окончания, поле со списком".

The start date and end date of the project. Дата начала и дата окончания проекта.

You can also enter an end date, if applicable. Можно также ввести дату окончания, если это применимо.

Select the vendor with the end date to change. Выберите поставщика с датой окончания, которую необходимо изменить.

Change the end date from the Released product details Изменение даты окончания на форме "Сведения о запущенных в производство продуктах"

Change the end date for an approved vendor [AX 2012] Изменение даты окончания для утвержденного поставщика [AX 2012]

In cell B2, do the same for the end date. Выполните те же действия для даты окончания в ячейке B2.

Change the end date from the Released products list page Изменение даты окончания на странице списка запущенных в производство продуктов

End date – Enter the date that the discount period ends. Дата окончания — укажите дату окончания периода скидки.

Double-click the product with the end date to change. Дважды щелкните продукт с датой окончания, которую необходимо изменить.

This also changes the worker assignment end date, if one exists. Это также приведет к изменению даты окончания назначения работника, если она существует.

You can also set a custom end date for your ad. Вы также можете установить индивидуальную дату окончания показа своей рекламы.

The vendors are displayed in the order of ascending end date. Поставщики отображаются в порядке возрастания даты окончания срока действия.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS