Usage examples of "end-of-word character" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Soon, too soon, I wanted myself to be part of that family of word wizards, those secret relatives of mine. Скоро, слишком скоро, я захотел стать одним из волшебников слова, которых считал своей тайной родней.

By the end of the trip we were very thirsty. К концу поездки мы очень хотели пить.

I like to sit at my desk, and I like to brew up a big mug of word tea. Я люблю сидеть за своим столом И заварить большую чашку словесного чая.

Their contract is to run out at the end of this month. Их контракт прекращается в конце этого месяца.

You can buy standalone versions of Word, Excel, and PowerPoint for Mac or PC. Вы можете приобрести автономные версии Word, Excel и PowerPoint для Windows или Mac OS.

I'm working full time in a bookshop until the end of September. Я работаю на полную ставку в книжном магазине до конца сентября.

Comparison of features of word 2013 and Office 365 Сравнение функций и возможностей Word 2013 и Office 365

Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. К несчастью, запасы продуктов закончились ещё до окончания зимы.

For example, if you attach a Word document that is located on SharePoint Online to a record, the attachment opens in the web version of Word Например, при вложении документа Word, расположенного в SharePoint Online, в запись вложение открывается в веб-версии Word.

What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain? Какие у меня гарантии, что вы будете выполнять свою часть сделки?

If so, see Change an equation that was written in a previous version of Word. Изменение формулы, созданной в одной из предыдущих версий Word.

I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it. Я представить себе не могу, как они могут взять вещь на хранение, а потом отправить тебе служащего, имеющего наглость заявить «Извините, мы это потеряли», и думать, что на этом дело закончено.

However, you cannot move a picture that was inserted while using the desktop version of Word if the picture has text wrapping or a fixed position on the page. Однако невозможно переместить рисунок, вставленный с помощью классической версии Word, если у него есть обтекание текстом или его положение на странице фиксировано.

There are only 10 minutes left until the end of the lesson. До конца урока осталось всего 10 минут.

As part of Word mail merge, on the Mailings tab, in the Start Merge Group, choose Edit Recipient List. На вкладке "Рассылки" в группе "Начало слияния" нажмите кнопку "Изменить список получателей".

Go ahead to the end of the street. Идите прямо до конца улицы.

Note: If you don’t see the Equation Tools, the equation may have been created in an older version of Word. Примечание: Если вы не видите вкладку Работа с формулами, возможно, формула была создана в более старой версии Word. В этом случае см.

The full stop is missing at the end of the sentence. В конце предложения не хватает точки.

As part of Word mail merge, on the Mailings tab, in the Write & Insert Fields group, choose Address Block. На вкладке "Рассылки" в группе "Составление документа и вставка полей" нажмите кнопку "Блок адреса".

The period is missing at the end of the sentence. В конце предложения не хватает точки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download