Verwendungsbeispiele von "energy drinks" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle51 энергетический напиток35 энергетик10 энергетики5 andere Übersetzungen1

einblenden

This kid like energy drinks? Пацан любит энергетические напитки?

Okay, enough energy drinks, partner. Так, довольно энергетиков, мистер Энерджайзер.

Energy drinks, collagen, and Juvaderm. Энергетические напитки, коллаген и препарат от морщин.

Stop drinking those dumb energy drinks. Хватит пить эти дурацкие энергетики.

Poker chips, grass, Energy drinks. Фишками для покера, травой, энергетическими напитками.

I blame the energy drinks don't try to stop me Я бы винил энергетики - Не пытайся меня остановить

Energy drinks and fake tattoos. Энергетические напитки и липовые татуировки.

And since energy drinks taste like goat piss, the drugs mixed right in. Энергетики на вкус как козлиная моча, так что наркотики пришлись в тему.

But energy drinks don't explain. Но энергетические напитки не объясняют.

The energy drinks they sell in stores aren't strong enough, so we make our own. Энергетики, которые продают в магазинах, недостаточно сильные, поэтому мы делаем собственный.

Does this kid like energy drinks? Пацан любит энергетические напитки?

Candy bars, energy drinks, kettle corn. Шоколадные батончики, энергетические напитки, кукурузные хлопья.

You mean one of those energy drinks? Один из тех энергетических напитков?

I can have some more energy drinks. У меня еще остались энергетические напитки.

Or people that pound energy drinks all day. Или тех, кто жрёт энергетические напитки.

In my day, we didn't need or have energy drinks. В мое время мы не нуждались и не имели энергетических напитков.

People don't buy energy drinks based on taste, do they? Люди же не покупают энергетические напитки, основываясь на его вкусе, так ведь?

$30 for cosmetics, $20 for energy drinks, and an underwear allowance. 30$ на косметику, 20$ на энергетические напитки, и немного на на нижнее белье.

Caffeine pills, energy drinks, pretty much every legal stimulant you can buy. Таблетки кофеина, энергетические напитки, здесь практически все легальные стимуляторы, которые можно достать.

Don't you think you need to slow down a little bit on the energy drinks there, Becky? Может, не стоит пить энергетические напитки в таком количестве, Беки?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen