Exemples d'utilisation de "engage audience" en anglais
Engage your audience through shoutouts, comments, subscriptions, and by asking questions or soliciting ideas.
Общайтесь с аудиторией при помощи аннотаций, комментариев и подписок. Задавайте зрителям вопросы и учитывайте их пожелания.
TrueView video ads are an exciting way to reach and engage your audience on YouTube and across the web.
Видеореклама TrueView – это отличный способ установить контакт с потенциальными клиентами на YouTube и других сайтах.
When developing your Facebook page for your ads, try to take these best practices into consideration to best engage your audience.
Следуйте этим советам, чтобы ваша Страница Facebook стала для вас ценным источником новых пользователей и прибыли!
Learn how to engage your audience with Canvas.
Узнайте, как побудить аудиторию взаимодействовать с Холстом.
You can use push campaigns to automate your marketing and engage your audience continuously.
Такие кампании помогают автоматизировать маркетинг и позволяют постоянно вовлекать аудиторию.
Take advantage of auto-play to immediately engage your audience.
Автозапуск позволит сразу же вовлечь вашу аудиторию в приложение.
With these discovery tools, you can reach your existing audience, engage with new ones and get even more people talking.
Благодаря этим инструментам вы сможете общаться с уже имеющейся аудиторией, вовлекать новых пользователей и привлечь к себе еще больше внимания.
Advertisements that perform best are those that grab the attention of the audience and encourage them to engage with the ad.
Наиболее эффективными являются рекламные объявления, которые привлекают внимание представителей целевой аудитории и побуждают их к тем или иным действиям.
With this feature enabled, you can target larger audience segments with your notifications and Facebook will automatically deliver notifications to the people who are most likely to engage with your app.
Если функция автотаргетинга включена, вы можете настроить таргетинг уведомлений на более широкую аудиторию, а Facebook автоматически будет отправлять уведомления людям, которые, скорее всего, захотят использовать ваше приложение.
If your advertising objective is app engagement, your ad will perform better if you create a Custom Audience of the people who have already installed your app because the ad will target people who already have the app downloaded but don't engage with it as much as they could.
Если цель вашей рекламы — вовлеченность для приложения, ваша реклама будет более эффективной, если вы создадите индивидуально настроенную аудиторию, включающую людей, которые уже установили ваше приложение, поскольку вы сможете показывать рекламу людям, которые уже скачали приложение, но не взаимодействуют с ним достаточно интенсивно.
The audience believed it to be part of the act, rather than a short circuit.
Зрители подумали, что это не короткое замыкание, а часть представления.
Do you already want to know today, what will engage us all tomorrow?
Хотите Вы знать уже сегодня, чем мы все будем заниматься завтра?
Should you fail to dismantle your machine by this time, we shall engage another firm with this task and bill you for the cost.
Если до этого времени Ваша машина не будет полностью разобрана, то мы дадим поручение третьему предприятию разобрать ее. Расходы, связанные с этим, мы включим Вам в счет.
The audience members noted that the speaker looked tired.
Публика заметила, что докладчик выглядит усталым.
The head of the Duma Committee on Ethnic Matters Gadjimet Safaraliev proposed creating a special department with the formidable name "Ministry of National Security", which would engage in issues of national politics.
Глава думского Комитета по делам национальностей Гаджимет Сафаралиев предложил создать специальное ведомство с грозным названием "Министерство национальной безопасности", которое занималось бы вопросами национальной политики.
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
Зрители всхлипывали во время кульминационной сцены фильма.
The microblogging service, Twitter, has changed the process for registering users in order to more quickly engage new participants in active interaction with the platform.
Сервис микроблогов Twitter изменил процесс регистрации пользователей, чтобы быстрее вовлекать новых участников в активное взаимодействие с платформой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité