Exemples d’usage de "erase" en anglais avec traduction en russe

Traductions:

tous192 стирать91 стираться24 устранять5 вычеркивать3 стирание1 autres traductions68

Ring, lock, or erase your device. Прозвонить или заблокировать устройство, а также удалить с него данные.

Did I just erase what I input? Неужели я удалила все, что ввела?

Remotely ring, lock, or erase a lost device Как позвонить на устройство, заблокировать его или удалить с него данные

Perhaps something of note to erase the tedium. Возможно кое-что развеет вашу скуку.

Find, ring, lock, or erase your Windows phone Поиск телефона с Windows, звонок на него, а также его блокировка или очистка

Erase your player’s content and sync again Удалите контент из проигрывателя и повторно выполните синхронизацию

You may need to turn on Lock & Erase first. Возможно, сначала вам придется заблокировать его и удалить данные.

Note: Take care not to erase useful data inadvertently. Примечание. Будьте внимательны и не удалите нужные данные.

To erase all existing delegates, use the value $null. Чтобы удалить всех имеющихся представителей, используйте значение $null.

Oh, clumsy girl, did i just erase the last number? Ох, безрукая девочка, неужели я и вправду удалила последний номер?

This process does not erase any of your games or data. Это не приведет к потере ваших игр и данных.

Doing this does not erase any of your games or data. (Это не приведет к потере игр и данных.)

could one erase the image of Diana, actually quite crudely and physically? И я задумалась над тем, возможно ли довольно грубо физически избавиться от образа Дианы.

You can also change pen colors and Erase All Ink on Slide. Вы также можете изменить цвет пера и удалить все рукописные данные со слайда.

To erase all the content on your player and sync it again: Для удаления всего контента из проигрывателя и повторной синхронизации выполните следующие действия.

With the eraser selected, tap the highlighter strokes that you want to erase. Выбрав ластик, коснитесь штрихов маркера, которые вы хотите удалить.

You can erase that, you really can, because it's not true anymore. Вы можете забыть об этом, правда можете, потому что это больше не соответствует истине.

Deleting an app will erase app data, such as saved progress in a game. Удаление приложения приводит к удалению его данных, например результатов достижений в игре.

And, by God, the neurologist did erase it, and that's the middle picture: И, ей Богу, он сделал это, что видно на картинке посередине.

After you erase the device, Android Device Manager will no longer work on it. Также учтите, что после сброса настроек вы потеряете доступ к Удаленному управлению Android на этом устройстве.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !