Exemples d'utilisation de "error" en anglais avec la traduction "ошибка"

<>
Still receiving the error message? Сообщение об ошибке не исчезло?
Outlook error cannot display folder Ошибка Outlook "Невозможно показать папку"
Error strings and troubleshooting hints Строки ошибок и советы по устранению неполадок
Improvements to error code reporting Улучшены отчеты по кодам ошибок.
Error Accessing Exchange Administrative Groups Ошибка при доступе к административным группам Exchange
IdFix query and error count. Количество запросов и ошибок IdFix.
This is a profound error. Это глубокая ошибка.
Correct a #N/A error Исправление ошибки #Н/Д
The Graph API error subcode Подкод ошибки API Graph
Error reports and performance data. Отчеты об ошибках и данные о производительности.
This error indicates the following: Эта ошибка указывает на следующее:
I received an error message Возникает сообщение об ошибке
Fixed refresh threshold error handling Исправлена обработка ошибок, связанных с порогом обновления.
Hardware malfunction or configuration error Неисправность оборудования или ошибка конфигурации
We have made an error Мы допустили ошибку
"Code error, machine not guilty." "Ошибка в коде, машина не виновата".
Error while using your PC Ошибка во время использования компьютера
Hide error indicators in cells Скрытие индикаторов ошибок в ячейках
Error: Not enough storage space Ошибка: недостаточно свободного места
This error can occur if: Эта ошибка может возникнуть в следующих случаях:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !