Exemples d’usage de "exciting" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
I've got a really exciting job opportunity with the World Health Organization. Я получил потрясающую возможность поработать с Всемирной организацией здравоохранения.
Oh, recital, that's exciting. Играешь на пианино, потрясающе.
It was exciting, but wearable. Это было впечатляюще платье, но носибельное.
An exciting potential long-term application: Перспектива долгосрочного применения:
Some of the exciting features are: Некоторые преимущества платформы:
But metamaterials are an incredibly exciting field. Но метаматериалы - потрясающая область.
The potential market seemed very, very exciting. Потенциальный рынок казался очень, очень большим.
Maybe this particular trial yielded exciting results. Не исключено, что данное конкретное исследование дало отличные результаты.
Latin America is undergoing an exciting transformation. Латинская Америка переживает поразительную трансформацию.
For us, a major and exciting milestone. Для нас это большое и значимое достижение.
So it's exciting potential for this. Это невероятный потенциал.
It's so amazing, it's so exciting. Это так поразительно и волнующе.
Download this exciting browser for iPhone and iPad. Загрузите революционный браузер для iPhone и iPad.
Shaffi, that is a really exciting business idea. Шаффи, это действительно впечатляющая идея бизнеса.
And again, it's this incredibly exciting animal. Вновь об этом уникальном животном.
And here's one example that's really exciting. Вот один из примеров тому.
Just to make it a little bit more exciting. Что бы было забавнее.
Simple platform with exciting countdown timers and charting functionality. Простая платформа с таймерами обратного отсчета времени и графиками.
It was such an exciting tme in my life. Это было такое необычное время в моей жизни.
That's exciting news to retailers looking for new markets. Это потрясающая новость для розничных продавцов, которые ищут новые рынки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger