Usage examples of "eyrie" in English with translation to Russian

Translations:

all12 орлиное гнездо10 other translations2

He's leaving for the Eyrie soon. Он скоро плывет в Орлиное Гнездо.

What's she doing at the Eyrie? Что она делает в Орлином Гнезде?

Is this the only way into the Eyrie? Это единственный путь в Орлиное Гнездо?

She's waiting for us at the Eyrie. Она ждет нас в Орлином Гнезде.

You'll leave for the Eyrie as soon as possible. Выдвигайтесь в Орлиное гнездо как можно скорее.

The Lord of the Vale belongs in the Eyrie, Mother said. Матушка говорила, что лорд Долины не должен оставлять Орлиное Гнездо.

It's at least 30 miles to the Eyrie from here. До Орлиного Гнезда не меньше 30 миль.

If you want to get to the Eyrie, you need to go through the Bloody Gate. Чтобы попасть в Орлиное Гнездо, нужно миновать Кровавые Ворота.

Send a raven with this message to Littlefinger at the Eyrie or wherever he's slithering about. Отправьте сообщение Мизинцу в Орлиное Гнездо, или где он там еще пресмыкается.

You think I'd let my intended leave the Eyrie on urgent business without knowing what that business was? Думаешь, я позволила уехать из Орлиного Гнезда по срочным делам, не зная, что это за дела?

They'll take her to the Eyrie, my lady. Они повезут ее в Гнездо, миледи.

He knew I'd be safe here in the Eyrie with my own blood, my Aunt Lysa. Он знал, что здесь, в Гнезде, я буду в безопасности, рядом со своей родственницей, тетей Лизой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!