Verwendungsbeispiele von "fairmont southampton" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Call the Fairmont. Позвоните в отель.
At our house in Southampton. В нашем доме в Саутгемптоне.
Was it that hotel downtown, the Fairmont? Я не помню, это был отель Фермонт, в центре?
He thought I was in southampton meeting his top client, trying to develop my own personal relationship. Он полагал, что я в Саутгемптоне встречаюсь с его клиентом, пытаясь развить собственные личные отношения.
He's in Fairmont for some sort of trade conference. Приехал в Фермонт на какую-то конференцию.
Our houses are next to each other in Southampton. Мы живём по соседству в Саутгемптоне.
I just want to get to the Fairmont downtown. Мне нужно просто попасть в Фейрмонт.
It is because of the generosity of many donors that we're able to break ground for the new research wing here at Southampton Medical Center. Благодаря щедрости многих спонсоров мы можем заложить фундамент для нового исследовательского крыла здесь, в Медицинском Центре Саутхэмптона.
We booked a suite at the Fairmont. Мы взяли пансион в Fairmont.
I keep it at our house in Southampton. Я хранила её в нашем доме в Саутгемптоне.
Have Cho go back to Fairmont and ask around. Пусть Чо вернётся в Фермонт и поспрашивает.
We have family in Southampton. У нас семья в Саутгемптоне.
I'm going to drop Jamie at the Fairmont Copley. Я подброшу Джейми в "Фэйрмонт Капли".
Has the Southampton train come through yet? Поезд на Саутхэмптон уже проехал?
He bought a ticket to Southampton. Он купил билет до Саутхэмптона.
Someone sent it from the Southampton Trust to a small bank outside of Montreal. Кто-то перевел их с Southampton Trust в небольшой банк за пределами Монреаля.
We met at this thing in Southampton last summer. Мы познакомились прошлым летом в Саутгемптоне.
They're spending the night in Southampton. Они проведут ночь в Саутгемптоне.
Southampton will follow. Саутгемптон последует за ним.
Southampton P. D. Полицейское управление Саутгемптона.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen