Exemples d'utilisation de "fantasy" en anglais
Nevertheless, these dire scenarios are not fantasy.
Тем не менее, такие мрачные сценарии далеко не из области фантастики.
The guy ran the best fantasy football league in DC.
Парень возглавлял лучшую фэнтэзи футбольную лигу в DC.
And once we get enough of those guys, we're going to want more fantasy artists that can create places we've never been to before, or characters that we've just never seen before.
И как только будет хватать их, нам будут нужны побольше фантазийных художников для создания мест, где мы никогда не были, или героев, которых мы никогда не видели.
Collin called 2014 the "the worst" year yet for children's films, and described How To Train Your Dragon 2 as a merely "functional" fantasy sequel.
Коллин назвал 2014 год "худшим" годом за всю историю в том, что касается детских фильмов, и назвал "Как приручить дракона 2" едва "функционирующим" продолжением фэнтэзи.
It's like folk music, but with a sci-fi / fantasy theme.
Это как народная музыка, но с научно-фантастической / фэнтези темой.
Obviously, you can experience the fantasy of magic and control the world with your mind.
Ясно, что с фантастикой и чудом можно делать опыты и управлять миром посредством мозга.
No, fantasy is anything that travels faster than the speed of light, Hodges.
Нет, Ходжес, фэнтези - это всё, что движется быстрее скорости света.
That means an open convention — a fantasy that most political junkies thought would never come to pass — might well come to pass.
Это означает открытый предвыборный съезд. Большинство политических функционеров думали, что это фантастика, и что такое невозможно. Оказалось, что ничего невозможного не бывает.
This is why fantasy novels and Game of Thrones have imaginary maps as frontispieces.
Вот почему в романах фэнтези и в «Игре престолов» на обложках размещают вымышленные карты.
Even at the height of the Soviet Union’s power, the notion that Moscow could intervene in a U.S. presidential election to try to influence the outcome was something reserved for Cold War fantasy; now, the CIA says it just happened.
Даже в период наивысшей мощи Советского Союза идея о том, что Москва может вмешаться в президентские выборы в США и попытаться изменить их исход, выглядела сюжетом для политической фантастики. Сейчас ЦРУ утверждает, что именно нечто подобное и произошло.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité