Ejemplos de uso de "fastest" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I am the fastest runner. Я бегаю быстрее всех.
It can also be explained as being due to Kuwait's frenzied activity in depleting the shared fields without any consideration for the major adverse consequences for the oil reservoirs, inasmuch as the main objective is to exhaust the fields unilaterally at the fastest possible rate and thence bring about the transfer of Iraqi oil and a fall in reservoir pressure without regard for the technical or moral implications. Это также можно объяснить лихорадочной деятельностью Кувейта по истощению совместных месторождений без какого-либо учета серьезных негативных последствий для нефтяных пластов, ибо основная цель состоит в том, чтобы как можно скорее истощить в одностороннем порядке эти месторождения и тем самым добиться перекачки иракской нефти и снижения давления в пластах без учета технических или моральных последствий.
Sheila Patek clocks the fastest animals Шейла Патек измеряет скорость самых быстрых животных
Fastest whip stitch in three counties. Быстрый стежок через край в три петли.
That is the fastest wet lap. Это самый быстрый круг по мокрому трэку.
The fastest way would be sea plane. Быстрее всего на гидросамолете.
Your sense of sight is the fastest. Зрительное восприятие самое быстрое.
Yeah, I'm the fastest sorter there. Я там самый быстрый сортировщик.
FxPro wins Fastest Growing Global Forex Broker 2010. FxPro признана Самым быстро развивающимся Форекс-брокером 2010.
How to get fastest response for account termination Как добиться быстрого прекращения действия учетной записи
That is the fastest train in the world. Это самый быстрый поезд в мире.
And it's the fastest thing on European waters. И он самый быстрый в европейских водах.
These are - - Thank you. This is "Valentina, the Fastest." Это . Спасибо. Это Валентина, Самая Быстрая.
The fastest way is to use the Control Panel. Самый быстрый — через панель управления.
Wire Transfer - The fastest way to fund your account Телеграфный перевод - самый быстрый способ зачисления средств на Ваш счет
The Ferrari was the fastest in the first lap. Ferrari была самой быстрой в первом круге.
The fastest way to do this is with Paragraph settings. Быстрее всего применить такой отступ с помощью настроек абзаца.
She is the fastest two-legged animal in the world. Она - самое быстрое двуногое животное в мире.
It's the fastest and safest, except for total boneheads! Он самый быстрый и безопасный, за исключением черепов!
This is Blue Gene, the fastest computer in the world. Это Blue Gene, самый быстрый компьютер в мире.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR