Usage examples of "feed" in English with translation to Russian

<>
To use News Feed targeting: Чтобы использовать таргетинг для Ленты новостей:
Don’t Feed the Dragon Не кормите дракона
Composite Rate Feed from GTIS Комбинированные данные от GTIS
Feed preparation systems (Chemical exchange) Системы подготовки питания (химический обмен)
Feed for animals - dogs, cats, parrots. Корм для животных, собак, кошек, попугаев.
How to Feed the World Как накормить мир
Subscribe to an RSS Feed. подписываться на RSS-каналы;
Pandas feed on bamboo grass. Панды питаются стеблями бамбука.
Africa must control and feed its own development and growth mechanisms. Африка должна контролировать и подпитывать свои собственные механизмы развития и роста.
That's what the government says is okay to feed our kids. Все это правительство разрешило для питания наших детей.
We feed Frogs to the crows. Мы скармливаем лягушатников воронам.
Feed the damn chicken, Rog! Покорми долбаного цыпленка, Родж!
This is one of the arteries that feed the heart, one of the main arteries, and you can see the narrowing here. Вот одна из артерий, которая снабжает сердце кровью, здесь и наблюдается сужение.
We, the Japanese, now feed ourselves with rice. Мы, японцы, сейчас кормимся рисом.
I'm a file clerk at Harrison Feed and Grain. Я секретарь в компании Гаррисон Фид энд Грэйн.
Coating material feed rate and vaporisation rate; Скорость подачи покрывающего материала и скорость испарения;
By expanding trade, we spread hope and opportunity to the corners of the world and strike a blow against the terrorists, who feed on anger and resentment. Расширяя торговлю, мы несем надежду и возможности во все уголки мира и наносим удар по террористам, которые подпитываются от возмущения и обиды.
There was too much friction in the feed tube. В подающей трубке было слишком сильное трение.
And I feed off that hate. И ненависть эта - моя подпитка.
If you don't eat this, they're gonna take you to a place where they stick a tube down your throat and feed you with a bicycle pump. Если ты это не съешь, они тебя заберут туда, где засунут в рот трубку и будут кормить, закачивая еду как насосом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!