Exemplos de uso de "feel like" em inglês com tradução para o russo

<>
I feel like Chewbacca now. Я чувствую себя Чубакой.
I feel like a daffodil. Я чувствую себя как нарцисс.
I feel like Poseidon himself. Я чувствую себя Посейдоном.
I feel like an undertaker. А чувствую себя как гробовщик.
I feel like a fraud. Чувствую себя обманщицей.
I feel like a freak. Я чувствую себя извращенкой.
Made him feel like a freak. И он чувствовал себя извращенцем.
Sometimes I feel like an adulteress. Иногда я чувствую себя неверной женой.
I feel like a classified ad. Я себя уже чувствую, как объявление в колонке знакомств.
I feel like a eucalyptus tree. Я чувствую себя как эвкалипт.
I feel like a million dollars. Я чувствую себя на миллион долларов.
I feel like a Chicago bootlegger. Я чувствую себя чикагским бутлегером.
I feel like dish drying rack. Я чувствую себя как сушилка для посуды.
I feel like a little monotone. Я чувствую, что я монотонна.
I feel like a super star. Чувствую себя суперзвездой.
Gus, I feel like a bobblehead. Гас, я чувствую себя тупицей.
I feel like a right fool. Я чувствую себя полным дураком.
I feel like such a dork. Я чувствую себя как дурак.
I feel like a mob informant. Я чувствую себя стукачом.
I feel like a freak show. Я чувствую себя в шоу уродов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!