Verwendungsbeispiele von "fib" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
And that's not his greatest fib И это еще не самая его великая выдумка
She already knows, and she pouts when I fib. Она знает, и она не любит, когда я начинаю выдумывать.
It's a fib, isn't it? Это ведь выдумка, да?
It's not like I'd be fibbing. Я же не буду что-то выдумывать.
The 127.2% Fib extension of the BC leg 127.2% расширение Фибоначчи отрезка BC
•The 161.8% Fib extension of the BC leg 161.8% расширение Фибоначчи отрезка BC
• Interim Resistance: 1.3370 (100% Fib expansion) to 1.3380 Pivot • Промежуточное сопротивление: от 1.3370 (100%-ое расширение Фибо) до пивота 1.3380
• Interim Support: 1.3150 (38.2% Fib retracement) to 1.3180 Pivot • Промежуточное поддержка: от 1.3150 (ретрейсмент Фибо 38.2%) до пивота 1.3180
1.6284 – the 38.2% Fib retracement of the July 2013 – July 2014 bull trade. 1.6284 – 38.2% коррекция Фибоначчи бычьей торговли июля 2013 – июля 2014.
Key support lies at 1.6657 – the 61.8% Fib retracement of the latest advance. Ключевая поддержка расположена на уровне 1.6657 –61.8% коррекции Фибоначчи последнего роста.
Above here opens the way to 3,606 – the 61.8% Fib retracement of the March – April decline. Выше откроется путь к уровню 3,606 – 61.8% коррекции Фибоначчи снижения марта-апреля.
I love to use fib retracements and in this case you can see one applied to the pair. Мне нравится использовать уровни ретрейсмента Фибоначчи, Вы можете видеть их на приложенном графике.
On the upside, key resistance lies at 52,206, the 61.8% Fib retracement of the October – March decline. При движении вверх, ключевое сопротивление расположено на уровне 52,206, 61.8% коррекции Фибоначчи снижения октября – марта.
If they do, then watch the Fib support level mentioned above, which could cushion any downside in the near-term. Если так и будет, то следите за уровнем поддержки Фибоначчи, указанным выше, который, вероятно, смягчит какое-либо снижение в ближайшее время.
Key support remains at 10.2547 – the 61.8% Fib retracement of the September – January advance, this could cushion any downside. Ключевая поддержка находится на уровне 10.2547 – 61.8% коррекции Фибоначчи роста сентября – января, это может смягчить любое снижение.
The pullback in AUDUSD managed to find critical support around 0.9245 – the 38.2% Fib retracement of the March – April advance. Падение цены ограничилось ключевой поддержкой около 0.9245, где находится коррекция Фибоначчи 38.2% от роста с марта по апрель.
Maybe I did make up a little fib about having cancer, but it just shows you how much I love you, Michael. Может я и приврала немного о раке, но только чтобы показать, как сильно я люблю тебя, Майкл.
The fact that this pair found demand on the first major Fib retracement suggests that downside in the Aussie could be limited. Учитывая, что пара смогла найти поддержку сразу на первом ключевом уровне Фибоначчи, означает, что дальнейшее ослабление может быть ограничено.
If this cross fails to get above 0.8158 – Fib resistance – then we could see an extension of the recent sell-off. Если эта пара не сможет добраться выше уровня 0.8158 (сопротивления Фибоначчи), то мы, вероятно, будем свидетелями продолжения недавней распродажи.
Meanwhile on the upside, the corresponding Fib retracement levels of the recent downswing come in around 9735 (38.2%) and 9375 (61.8). А при движении вверх соответствующие уровни коррекции Фибоначчи недавнего снижения расположены в районе 9735 (38.2%) и 9375 (61.8%).
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen