Exemples d'utilisation de "fight" en anglais avec la traduction "драться"

<>
How to fight and shoplift. Как драться и воровать.
Some were unwilling to fight. Некоторые не желали драться.
An armadillo who liked to fight. Броненосец, который любил драться.
They were too tired to fight. Они были слишком усталые чтобы драться.
I fight in clubs, you know. Я дерусь в маленьких клубах.
You could neither fight nor repair car. Вы не можете ни драться, ни починить машину.
Dicky, we can still have a fight. Дикки, мы до сих пор не можем драться.
We can only fight for student rights. Мы можем лишь драться за права лицеистов, молодежи.
You did fight a duel this morning? Вы дрались на дуэли сегодня утром?
Let's show these Frogs how to fight! Покажем лягушатникам, как надо драться!
If the line's tangled, they'll fight. Если ремни спутаются, они начнут драться.
We will fight to the very last man. Мы будем драться до последней капли крови.
Is your brother gonna fight with ballet slippers? Твой брат будет драться в балетных тапочках?
We'll fight against the biters, not other people. Мы будем драться с кусачими, но не с другими людьми.
how it might show emotions, how it might fight. как показывает эмоции, как дерётся.
Maybe the older couples you know bicker or fight. Возможно, знакомые тебе пожилые парочки постоянно ссорятся или дерутся.
And I will fight you till my last breath. И я буду драться с тобой до последнего моего вздоха.
But she didn't have to fight the duel. Но ей не пришлось драться на дуэли.
No, it can't hammer, do carpentry, saw or fight. Нет, она не может держать молоток, плотничать, пилить или драться.
Since you're my friend, we'll fight a duel. Поскольку мы друзья, мы будем драться на дуэли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !